Strömgren Annette S, Sjogren Per, Goldschmidt Dorthe, Petersen Morten Aagaard, Pedersen Lise, Groenvold Mogens
Department of Palliative Medicine, Bispebjerg Hospital, and Multidisciplinary Pain Center, National University Hospital, Copenhagen, Denmark.
J Pain Symptom Manage. 2006 Mar;31(3):199-206. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2005.07.007.
The study aim was to explore which symptoms/problems cancer patients in palliative care consider most distressing, and to investigate how prioritization at first contact was associated with patient-assessed symptom intensity and change in intensity over time. Initially, 175 patients named and prioritized their five most distressing symptoms. Weekly, they completed the following self-assessment questionnaires: European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30, Edmonton Symptom Assessment System, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Initial symptom intensity scores and weekly changes were calculated and compared with prioritization of the same symptom. Pain, fatigue, physical function, appetite, nausea/vomiting, dyspnea, and depression were the symptoms most often prioritized. Priority was associated with initial scoring of pain, appetite, nausea/vomiting, dyspnea, constipation, depression, and anxiety, but not with fatigue, physical function, role function, or inactivity. Priority was associated with change in symptom intensity for pain, reduced appetite, nausea/vomiting, and constipation. Symptom prioritization may be a useful guide to choice of treatment as well as to longitudinal symptom evaluation.
该研究的目的是探讨姑息治疗中的癌症患者认为最痛苦的症状/问题,并调查首次接触时的症状优先级与患者评估的症状强度以及症状强度随时间的变化之间的关联。最初,175名患者列出并排出了他们最痛苦的五种症状。每周,他们完成以下自我评估问卷:欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷-C30、埃德蒙顿症状评估系统和医院焦虑抑郁量表。计算初始症状强度得分和每周变化,并与相同症状的优先级进行比较。疼痛、疲劳、身体功能、食欲、恶心/呕吐、呼吸困难和抑郁是最常被列为优先级的症状。优先级与疼痛、食欲、恶心/呕吐、呼吸困难、便秘、抑郁和焦虑的初始评分相关,但与疲劳、身体功能、角色功能或活动减少无关。优先级与疼痛、食欲减退、恶心/呕吐和便秘的症状强度变化相关。症状优先级可能是治疗选择以及纵向症状评估的有用指南。