Nardi Geisson Marcos, Dalbó Silvia, Monache Franco Delle, Pizzolatti Moacir Geraldo, Ribeiro-do-Valle Rosa Maria
Area de Ciências Biológicas da Saúde, ACBS, Universidade do Oeste de Santa Catarina, UNOESC, Joaçaba, SC, Brazil.
J Ethnopharmacol. 2006 Aug 11;107(1):73-8. doi: 10.1016/j.jep.2006.02.012. Epub 2006 Feb 28.
Croton celtidifolius Baill (Euphorbiaceae) is a tree found in the Atlantic forest of southern Brazil. This plant is used in folk medicine for the treatment of several inflammatory diseases, leukaemia, ulcers and other pathologies. Previous studies demonstrated anti-inflammatory and antioxidant activities and the objective of this work was to investigate a possible antinociceptive action of ethanolic extract of Croton celtidifolius bark (EE) and ethyl acetate fraction (EAF), n-butanol fraction (FBuOH), and aqueous fraction (FAq) obtained from EE. Two standard rodent models of pain were employed for this investigation, the writhing test and the formalin test. In the writhing test, the pre-treatment with EE significantly reduced the writhing induced by 0.6% acetic acid injection and its effect persisted for 4 h. In the formalin test, the pre-treatment with EAF caused marked and dose-related inhibition of formalin-induced licking in mice in the first phase, while pre-treatment with EAF, FBuOH and FAq had a similar effect in the second phase, when given by intraperitoneal (i.p.) and orally (p.o.) route. However, given by i.p. route, the effect of fractions was about three to five-fold more potent in inhibiting licking than when administered by p.o. route. EE presented an antinociceptive effect only in the second phase, when given by i.p. or p.o. route. The oedema caused by formalin was significantly reduced in animals treated i.p. with EAF, FBuOH and FAq. Under the same experimental conditions, in animals treated with sub-fractions derived from EAF only the 63 sub-fraction significantly reduced nociception in both phases and oedema caused by formalin. The results obtained suggest that Croton celtidifolius possesses antinociceptive properties since the EE, fractions and a sub-fraction significantly reduced the writhing induced by acetic acid and the nociception in both phases of the formalin test.
巴豆叶巴豆(大戟科)是一种生长在巴西南部大西洋森林中的树木。这种植物在民间医学中用于治疗多种炎症性疾病、白血病、溃疡和其他病症。先前的研究表明其具有抗炎和抗氧化活性,本研究的目的是调查巴豆叶巴豆树皮乙醇提取物(EE)以及从EE中获得的乙酸乙酯部分(EAF)、正丁醇部分(FBuOH)和水部分(FAq)可能的抗伤害感受作用。本研究采用了两种标准的啮齿动物疼痛模型,即扭体试验和福尔马林试验。在扭体试验中,EE预处理显著减少了0.6%醋酸注射诱导的扭体反应,且其效果持续4小时。在福尔马林试验中,EAF预处理在第一阶段对小鼠福尔马林诱导的舔舐产生了显著的剂量相关抑制作用,而EAF、FBuOH和FAq预处理在第二阶段通过腹腔注射(i.p.)和口服(p.o.)途径给药时具有类似效果。然而,通过i.p.途径给药时,各部分在抑制舔舐方面的效果比通过p.o.途径给药时强约三到五倍。EE仅在通过i.p.或p.o.途径给药的第二阶段呈现抗伤害感受作用。EAF、FBuOH和FAq腹腔注射处理的动物中,福尔马林引起的水肿显著减轻。在相同实验条件下,用EAF衍生的亚部分处理的动物中,仅63亚部分在两个阶段均显著降低伤害感受以及福尔马林引起的水肿。所得结果表明,巴豆叶巴豆具有抗伤害感受特性,因为EE、各部分和一个亚部分显著减少了醋酸诱导的扭体反应以及福尔马林试验两个阶段的伤害感受。