Steinhoff D
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1975 Apr;22(2):72-7.
When 200 mg of diethylnitrosamine per kg of body weight was administered with a stomach tube once a week to female Wistar W.64 rats, all of them died within three weeks from severe hepatocellular injuries and haemorrhages of the liver, lungs and small intestine. Weekly administrations of 100 mg per kg of body weight consistently caused the rats to die after seven to fifteen weeks from severe hepatic cirrhoses characterized by large tubercles. Weekly doses of 50 mg per kg of body weight caused much less severe hepatic cirrhosis. Under these conditions death occurred after 17 to 23 weeks, all the rats having contracted multiple hepatocellular carcinomas and in most cases pronounced hepatic cirrhosis. When this amount of diethylnitrosamine was administered for twelve weeks only the hepatic cirrhosis was less apparent, but a substantial influence on the tumor development was not observed. After a reduction of the dose to 25 mg per kg of body weight once a week all the rats in the relevant group died after 26 to 35 weeks, likewise from multiple hepatocellular carcinomas. Hepatic cirrhosis were then relatively inconspicuous. Similar results were obtained when, not the dose, but the interval between doses (100 mg/kg each) was varied. This clearly differential effect of diethylnitrosamine in the rat thus makes it a simple matter to induce hepatic cirrhosis or cancers that are suitable for a variety of tests and also, for example, as models for therapy trials.
每周一次通过胃管给雌性Wistar W.64大鼠每千克体重注射200毫克二乙基亚硝胺,所有大鼠均在三周内死于严重的肝细胞损伤以及肝脏、肺和小肠出血。每周给大鼠每千克体重注射100毫克二乙基亚硝胺,持续给药会导致大鼠在七至十五周后死于以大结节为特征的严重肝硬化。每周每千克体重注射50毫克的剂量所导致的肝硬化严重程度要低得多。在这些条件下,大鼠在17至23周后死亡,所有大鼠均患上多发性肝细胞癌,且大多数伴有明显的肝硬化。当仅注射这种剂量的二乙基亚硝胺十二周时,肝硬化不太明显,但未观察到对肿瘤发展有实质性影响。当每周每千克体重的剂量降至25毫克时,相关组的所有大鼠在26至35周后死亡,同样死于多发性肝细胞癌。此时肝硬化相对不明显。当改变给药剂量(每次100毫克/千克)之间的间隔而非剂量时,也获得了类似结果。因此,二乙基亚硝胺在大鼠身上产生的这种明显的差异效应使得诱导出适合各种试验的肝硬化或癌症变得很简单,例如,还可作为治疗试验的模型。