Peters Daniel A, Verchere Cynthia
Division of Plastic Surgery, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
J Burn Care Res. 2006 Mar-Apr;27(2):198-201. doi: 10.1097/01.BCR.0000200891.56590.3B.
Using Acticoat (Smith & Nephew, London, UK), a dressing that requires changing only twice per week, we are able to discharge children with medium-sized burns for the majority of their acute care. In sizeable wounds, early burn care is often too painful to do at home and, therefore, sedative analgesia or anesthesia can be provided by the burn unity as necessary. In the interval between dressings, the patients remain at home. A cohort of 30 patients treated in this fashion between 2000 and 2002 were compared with 73 matched historical controls kept as inpatients and treated with silver sulfadiazine. Children treated with Acticoat spent, on average, 0.83 days admitted in hospital whereas those treated with silver sulfadiazine averaged 13.85 days (P < .001). There was a reduction in complications in patients treated with Acticoat and the need for skin grafting was not increased. We have been able to facilitate earlier discharges while continuing to provide safe and effective comprehensive burn care.
使用爱康肤银敷料(施乐辉公司,英国伦敦),一种每周只需更换两次的敷料,我们能够让中度烧伤儿童在大部分急性护理期间出院回家。对于大面积伤口,早期烧伤护理在家中进行往往过于疼痛,因此,烧伤科可根据需要提供镇静镇痛或麻醉。在换药的间隔期,患者可居家休养。将2000年至2002年期间以这种方式治疗的30例患者与73例采用磺胺嘧啶银治疗并作为住院患者的配对历史对照进行比较。使用爱康肤银敷料治疗的儿童平均住院0.83天,而使用磺胺嘧啶银治疗的儿童平均住院13.85天(P <.001)。使用爱康肤银敷料治疗的患者并发症减少,且植皮需求并未增加。我们能够在继续提供安全有效的全面烧伤护理的同时,促进患者更早出院。