Buckberg Gerald D, Castellá Manuel, Gharib Morteza, Saleh Saleh
Option on Bioengineering, California Institute of Technology, Pasadena, CA, USA.
Eur J Cardiothorac Surg. 2006 Apr;29 Suppl 1:S98-106. doi: 10.1016/j.ejcts.2006.02.043. Epub 2006 Mar 29.
To study the 'isovolumetric relaxation' phase of rapid ventricular filling by analysis of the shortening of cardiac muscle in the endocardial and epicardial segments of the left ventricle in the dual helical model of the ventricular band, described by Torrent-Guasp.
In 10 pigs (27-82 kg), temporal shortening by sonomicrometer crystals was recorded while recording ECG, and measuring intraventricular pressure and dP/dt with Millar pressure transducers.
The following sequence was observed; shortening began in descending or endocardial segment, and 82+/-23 ms later it was initiated in the epicardial or ascending segment of the band. The descending segment stops shortening during the rapid filling phase of fast descent of ventricular pressure, but the ascending segment shortening continues for 92+/-33 ms, so that active shortening continues during the period of isovolumetric relaxation. During the rapid filling phase, dopamine decreased the interval between completion of endocardial and termination of epicardial contraction from 92+/-20 to 33+/-8 ms. Conversely propranolol delayed the start of epicardial shortening from 82+/-23 to 121+/-20 ms, and prolonged the duration of endocardial contraction, causing a closer (21+/-5 ms vs 92+/-20 ms) interval between termination of contraction of endocardial and epicardial fibers. The resultant slope of the rapid descent of the left ventricular pressure curve became prolonged.
These time sequences show that ongoing unopposed ascending segment shortening occurs during the phase of rapid fall of ventricular pressure. These active shortening phases respond to positive and negative inotropic stimulation, and indicate the classic concept of 'isovolumetric relaxation', IVR, must be reconsidered, and the new term 'isovolumetric contraction', IVC, or systolic ventricular filing may be used.
通过分析托伦特 - 瓜斯普描述的心室带双螺旋模型中左心室内膜和心外膜段心肌的缩短情况,研究快速心室充盈的“等容舒张”期。
对10头猪(体重27 - 82千克),在记录心电图的同时,用超声微测晶体记录心肌的瞬时缩短情况,并用米勒压力传感器测量心室内压和dP/dt。
观察到以下顺序;缩短始于下降段或内膜段,82±23毫秒后在心室带的心外膜或上升段开始。下降段在心室压力快速下降的快速充盈期停止缩短,但上升段缩短持续92±33毫秒,因此在等容舒张期仍有主动缩短。在快速充盈期,多巴胺将内膜收缩完成与心外膜收缩终止之间的间隔从92±20毫秒缩短至33±8毫秒。相反,普萘洛尔将心外膜缩短的开始时间从82±23毫秒延迟至121±20毫秒,并延长了内膜收缩持续时间,使内膜和心外膜纤维收缩终止之间的间隔更近(21±5毫秒对92±20毫秒)。左心室压力曲线快速下降的斜率延长。
这些时间顺序表明,在心室压力快速下降阶段存在持续的、未受对抗的上升段缩短。这些主动缩短阶段对正性和负性变力刺激有反应,表明“等容舒张”(IVR)这一经典概念必须重新考虑,可能需要使用新术语“等容收缩”(IVC)或收缩期心室充盈。