Iwatsuki S, Starzl T E, Sheahan D G, Yokoyama I, Demetris A J, Todo S, Tzakis A G, Van Thiel D H, Carr B, Selby R
Department of Surgery, University of Pittsburgh School of Medicine, PA.
Ann Surg. 1991 Sep;214(3):221-8; discussion 228-9. doi: 10.1097/00000658-199109000-00005.
During the 10-year period (1980 to 1989), 76 patients with hepatocellular carcinoma (HCC) were treated by subtotal hepatic resection (HX) and 105 patients by orthotopic liver transplantation (TX) under cyclosporine-steroid therapy. Overall 1- to 5-year survival rates of the HX group were 71.1%, 55.0%, 47.2%, 37.2%, and 32.9%, respectively, and those of the TX group were 65.7%, 49.0%, 39.2%, 35.6%, and 35.6%, respectively. The survival rates after HX and after TX correlated well with pTNM stages and were similar in each stage between the two groups. However, when HCC was associated with cirrhosis of the liver, the survival rates after TX were significantly better than those after HX at each stage of pTNM classification. The tumor-recurrence rate was high both after HX (50%) and TX (43%), particularly in advanced stages of pTNM classification (60% or more). Twelve patients after HX and 13 patients after TX lived more than 5 years during this 10-year period. Fibrolamellar HCC and early stages of HCC were highly represented among the long-term survivors. Further improvement in survival rates depends on nonsurgical anti-cancer therapy before and/or after surgical removal of HCC.
在1980年至1989年这10年期间,76例肝细胞癌(HCC)患者接受了肝次全切除术(HX)治疗,105例患者在环孢素 - 类固醇治疗下接受了原位肝移植(TX)治疗。HX组的1至5年总生存率分别为71.1%、55.0%、47.2%、37.2%和32.9%,TX组的分别为65.7%、49.0%、39.2%、35.6%和35.6%。HX术后和TX术后的生存率与pTNM分期密切相关,且两组在各分期的生存率相似。然而,当HCC合并肝硬化时,在pTNM分类的每个阶段,TX术后的生存率均显著优于HX术后。HX(50%)和TX(43%)术后的肿瘤复发率都很高,尤其是在pTNM分类的晚期(60%或更高)。在这10年期间,HX术后有12例患者和TX术后有13例患者存活超过5年。纤维板层样HCC和早期HCC在长期存活者中占比很高。生存率的进一步提高取决于HCC手术切除之前和/或之后的非手术抗癌治疗。