Licastro F, Chiappelli M, Porcellini E, Trabucchi M, Marocchi A, Corsi M M
Department of Experimental Pathology, University of Bologna, Via S. Giacomo 14, 40126 Bologna, Italy.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2006 Jan-Mar;19(1):181-5.
Downs syndrome (DS) is the most frequent human chromosomal abnormality and is associated with mental retardation. Some evidence indicates that certain inflammatory molecules may be increased in DS. Proinflammatory and vasoactive molecules in the blood of non demented subjects with DS were measured in the present investigation. Plasma levels of interleukin-6 (IL-6), vascular endothelial growth factor (VEGF), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) and C reactive protein (CRP) were measured in child (2-14 years), adult (20-50 yrs) and elderly (> 60 yrs) DS subjects. Increased plasma levels of IL-6 and MCP-1 were present in DS. Plasma levels of VEGF were increased only in DS adults. Positive linear correlation between IL-6 and MCP-1 levels was present. However, no subclinical inflammation was apparent in DS, since neopterin and CRP levels were within the normal range. An altered regulation of these molecules might interfere with some processes involved in cognitive performances of DS subjects.
唐氏综合征(DS)是最常见的人类染色体异常疾病,与智力发育迟缓有关。一些证据表明,唐氏综合征患者体内某些炎症分子可能会增加。本研究对非痴呆唐氏综合征患者血液中的促炎和血管活性分子进行了检测。检测了儿童(2 - 14岁)、成人(20 - 50岁)和老年人(> 60岁)唐氏综合征患者血浆中白细胞介素-6(IL-6)、血管内皮生长因子(VEGF)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和C反应蛋白(CRP)的水平。唐氏综合征患者血浆中IL-6和MCP-1水平升高。VEGF血浆水平仅在唐氏综合征成年患者中升高。IL-6和MCP-1水平之间存在正线性相关。然而,由于新蝶呤和CRP水平在正常范围内,唐氏综合征患者未出现亚临床炎症。这些分子调节的改变可能会干扰唐氏综合征患者认知表现所涉及的一些过程。