Chierego M, Verdant C, De Backer D
Department of Intensive Care, Erasme University Hospital, Brussels, Belgium.
Minerva Anestesiol. 2006 Apr;72(4):199-205.
The recent onset of orthogonal polarization spectral (OPS) imaging techniques has allowed the direct visualization of the microcirculation at the bedside of critically ill patients. A systematic review with particular emphasis on recent findings and implications in pathophysiological processes is presented. Using OPS techniques various investigators have observed microcirculatory alterations in critically ill patients, and especially in patients with severe sepsis and septic shock. These alterations include a decrease in vessel density and an increased proportion of non perfused or intermittently perfused capillaries, and these alterations can be fully reversed by the topical application of acetylcholine. Similar alterations are observed in patients with septic and cardiogenic shock. Persistent microvascular alterations are associated with the development of organ failure and death. In addition, the reversal of these alterations during resuscitation procedures is highly predictive of outcome. Unfortunately, the effects of many therapeutic interventions usually performed in critically ill patients are still not well defined, even though evidence coming from animal experiments is sometimes available. In particular, the role of fluid resuscitation, red blood cell transfusions, inotropic, vasoactive and anesthetic agents should be investigated. Microcirculation plays an important role in the pathogenesis of shock and organ dysfunction, especially in sepsis. The microcirculatory effects of various therapeutic interventions have still to be reported. OPS technique may become a valuable tool to monitor patients with circulatory failure.
正交极化光谱(OPS)成像技术的近期出现,使得在重症患者床边直接观察微循环成为可能。本文进行了一项系统综述,特别强调了近期在病理生理过程中的发现及意义。使用OPS技术,众多研究者观察到了重症患者,尤其是严重脓毒症和脓毒性休克患者的微循环改变。这些改变包括血管密度降低以及未灌注或间歇性灌注毛细血管比例增加,并且通过局部应用乙酰胆碱,这些改变可完全逆转。在脓毒性休克和心源性休克患者中也观察到了类似的改变。持续性微血管改变与器官衰竭和死亡的发生相关。此外,复苏过程中这些改变的逆转对预后具有高度预测性。不幸的是,尽管有时可获得来自动物实验的证据,但重症患者通常实施的许多治疗干预的效果仍未明确界定。特别是,应研究液体复苏、红细胞输注、强心剂、血管活性药物和麻醉剂的作用。微循环在休克和器官功能障碍的发病机制中起重要作用,尤其是在脓毒症中。各种治疗干预的微循环效应仍有待报道。OPS技术可能成为监测循环衰竭患者一种有价值的工具。