Scaife Alison R, McNeill Geraldine, Campbell Doris M, Martindale Sheelagh, Devereux Graham, Seaton Anthony
Department of Environmental and Occupational Medicine, College of Life Sciences and Medicine, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZD, UK.
Br J Nutr. 2006 Apr;95(4):771-8. doi: 10.1079/bjn20051718.
The aim of the present study was to test the hypothesis that maternal intake of antioxidant vitamins is associated with maternal and cord plasma levels at delivery. Women were recruited in early pregnancy in Aberdeen Maternity Hospital and habitual diet during pregnancy was assessed by a food-frequency questionnaire mailed at 34 weeks gestation. Blood samples were taken at recruitment (n 1149) and maternal (n 1149) and cord blood samples (n 747) taken at delivery for analyses of vitamins A, C, E and beta-carotene. Maternal plasma levels of vitamin E and beta-carotene at delivery were significantly higher than levels in early pregnancy while levels of vitamins A and C were significantly lower. Positive correlations were observed for maternal levels of all the vitamins between early pregnancy and delivery. At delivery, maternal plasma concentrations of vitamins A, E and beta-carotene were significantly higher than cord levels, while maternal levels of vitamin C were significantly lower. There were significant correlations between maternal and cord plasma concentrations for beta-carotene and vitamin C but not for vitamins A or E. Maternal dietary intakes were positively correlated with maternal plasma levels of vitamins C, E and beta-carotene in early pregnancy, with maternal plasma levels of beta-carotene and vitamin C at delivery and with cord plasma levels of beta-carotene and vitamin C. The results from the present study show that, in this population, maternal diet influences cord plasma levels of beta-carotene and vitamin C, but not vitamins A and E.
孕期母亲摄入抗氧化维生素与分娩时母体及脐带血血浆水平有关。在阿伯丁妇产医院,于妊娠早期招募孕妇,并通过在妊娠34周时邮寄的食物频率问卷评估孕期的习惯性饮食。在招募时采集血样(n = 1149),在分娩时采集母体血样(n = 1149)和脐带血样(n = 747),用于分析维生素A、C、E和β-胡萝卜素。分娩时母体血浆中维生素E和β-胡萝卜素的水平显著高于妊娠早期,而维生素A和C的水平则显著降低。妊娠早期和分娩时母体所有维生素水平之间均观察到正相关。分娩时,母体血浆中维生素A、E和β-胡萝卜素的浓度显著高于脐带血水平,而母体维生素C水平则显著低于脐带血。母体与脐带血血浆中β-胡萝卜素和维生素C的浓度之间存在显著相关性,但维生素A和E不存在。母体饮食摄入量与妊娠早期母体血浆中维生素C、E和β-胡萝卜素的水平、分娩时母体血浆中β-胡萝卜素和维生素C的水平以及脐带血血浆中β-胡萝卜素和维生素C的水平呈正相关。本研究结果表明,在该人群中,母体饮食会影响脐带血血浆中β-胡萝卜素和维生素C的水平,但不会影响维生素A和E的水平。