Cha S-I, Fessler M B, Cool C D, Schwarz M I, Brown K K
Dept of Internal Medicine, Kyungpook National University Hospital, Daegu, South Korea.
Eur Respir J. 2006 Aug;28(2):364-9. doi: 10.1183/09031936.06.00076705. Epub 2006 Mar 29.
Lymphoid interstitial pneumonia (LIP) is rare and its clinical course incompletely described. The aim of this study was to examine the clinical features, associations and prognosis of surgical lung biopsy-proven LIP. The study group consisted of 15 subjects encountered over a 14-yr period. The majority of subjects were females (n = 11) and the mean age was 47 yrs (range 17-78 yrs). Underlying systemic immune disorders were frequent, including Sjögren's syndrome (n = 8), rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, polymyositis, common variable immunodeficiency and dysproteinaemia. Only three patients were classified as "idiopathic". Presenting symptoms were dominated by dyspnoea and cough. Restrictive physiology, reduced diffusion capacity (62.5+/-18.4% predicted) and bronchoalveolar lavage lymphocytosis (30.5+/-29.1% pred) were noted. Thirteen patients received corticosteroid therapy. Of the nine whose response could be assessed, four showed clinical improvement and four were stable. Overall, median survival was 11.5 yrs. Of the seven patients who died, respiratory problems were the primary cause of death in three. Conversion to lymphoma was not identified. In conclusion, histopathological lymphoid interstitial pneumonia is commonly associated with immune system dysregulation, with idiopathic lymphoid interstitial pneumonia being extremely rare. Clinical stability or improvement with corticosteroids can be expected; however, survival remains impaired.
淋巴样间质性肺炎(LIP)较为罕见,其临床病程尚未完全阐明。本研究旨在探讨经外科肺活检证实的LIP的临床特征、相关因素及预后。研究组由14年间收治的15例患者组成。大多数患者为女性(n = 11),平均年龄47岁(范围17 - 78岁)。基础系统性免疫紊乱很常见,包括干燥综合征(n = 8)、类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、多发性肌炎、常见可变免疫缺陷和蛋白异常血症。仅3例患者被归类为“特发性”。主要症状为呼吸困难和咳嗽。存在限制性生理学改变、弥散能力降低(预计值为62.5±18.4%)和支气管肺泡灌洗淋巴细胞增多(预计值为30.5±29.1%)。13例患者接受了糖皮质激素治疗。在9例可评估反应的患者中,4例临床症状改善,4例病情稳定。总体而言,中位生存期为11.5年。在7例死亡患者中,3例的主要死亡原因是呼吸问题。未发现转化为淋巴瘤的情况。总之,组织病理学上的淋巴样间质性肺炎通常与免疫系统失调相关,特发性淋巴样间质性肺炎极为罕见。糖皮质激素治疗有望实现临床稳定或改善;然而,生存期仍受影响。