Stepanenko Valeriy F, Hoshi Masaharu, Yamamoto Masayoshi, Sakaguchi Aya, Takada Jun, Sato Hitoshi, Iaskova Elena K, Kolizshenkov Timofey V, Kryukova Irina G, Apsalikov Kazbek N, Gusev Boris I, Jungner Högne
Medical Radiological Research Center (MRRC) of RAMS, Obninsk, Russia.
J Radiat Res. 2006 Feb;47 Suppl A:A15-21. doi: 10.1269/jrr.47.a15.
There are still many differences in dose estimates depending on the applied methods of retrospective dosimetry in the areas, which were affected by nuclear tests at the Semipalatinsk nuclear test site (SNTS). In order to provide more correct estimation of radiation doses to population in proximity to the SNTS an International Intercomparison of Retrospective Luminescence Dosimetry (RLD) method had been proposed. It was suggested there be a comparison of the dose estimates for the brick samples from the buildings in the settlement, suffered following nuclear tests at the SNTS. With this purpose, during the September-October 2002 field mission, the team of specialists from Kazakhstan and Japan had collected four whole bricks for RLD International Intercomparison. Three buildings were selected as sampling locations in Dolon' village (Kazakhstan). The slices from these bricks were distributed between six laboratories in Finland, Germany, Japan, Russia, UK and USA for independent estimations by the RLD method of the accumulated dose of external irradiation. The descriptions of sampling, locations, data on geographical coordinates, dates of building construction, mode of cutting of samples for distribution, labeling, condition of transportation, order of the distribution of samples and information concerning 137Cs and 239+240Pu soil contamination density in the village and near sampling locations are presented in the paper.
在塞米巴拉金斯克核试验场(SNTS)受核试验影响的地区,根据所应用的回顾性剂量测定方法,剂量估计仍存在许多差异。为了更准确地估计SNTS附近居民的辐射剂量,有人提议对回顾性发光剂量测定法(RLD)进行国际比对。建议对SNTS核试验后沉降区建筑物砖样的剂量估计进行比较。为此,在2002年9月至10月的实地考察期间,来自哈萨克斯坦和日本的专家团队收集了四块完整的砖用于RLD国际比对。在哈萨克斯坦的多隆村选择了三座建筑物作为采样地点。这些砖的切片被分发给芬兰、德国、日本、俄罗斯、英国和美国的六个实验室,以便通过RLD方法独立估计外部照射的累积剂量。本文介绍了采样、地点、地理坐标数据、建筑物建造日期、样品切割分发方式、标签、运输条件、样品分发顺序以及该村和采样地点附近137Cs和239+240Pu土壤污染密度的信息。