Suppr超能文献

围绕塞米巴拉金斯克核试验场:与核试验后果相关的剂量估算进展(2005年3月9日至11日于广岛大学辐射与风险生物学医学研究所举办的塞米巴拉金斯克核试验场地区第三次剂量测定研讨会综述)

Around Semipalatinsk nuclear test site: progress of dose estimations relevant to the consequences of nuclear tests (a summary of 3rd Dosimetry Workshop on the Semipalatinsk nuclear test site area, RIRBM, Hiroshima University, Hiroshima, 9-11 of March, 2005).

作者信息

Stepanenko Valeriy F, Hoshi Masaharu, Bailiff Ian K, Ivannikov Alexander I, Toyoda Shin, Yamamoto Masayoshi, Simon Steven L, Matsuo Masatsugu, Kawano Noriyuki, Zhumadilov Zhaxybay, Sasaki Masao S, Rosenson Rafail I, Apsalikov Kazbek N

机构信息

Research Institute for Radiation Biology and Medicine (RIRBM), Hiroshima University, Japan.

出版信息

J Radiat Res. 2006 Feb;47 Suppl A:A1-13. doi: 10.1269/jrr.47.a1.

Abstract

The paper is an analytical overview of the main results presented at the 3rd Dosimetry Workshop in Hiroshima(9-11 of March 2005), where different aspects of the dose reconstruction around the Semipalatinsk nuclear test site(SNTS) were discussed and summarized. The results of the international intercomparison of the retrospective luminescence dosimetry(RLD) method for Dolon' village(Kazakhstan) were presented at the Workshop and good concurrence between dose estimations by different laboratories from 6 countries (Japan, Russia, USA, Germany, Finland and UK) was pointed out. The accumulated dose values in brick for a common depth of 10mm depth obtained independently by all participating laboratories were in good agreement for all four brick samples from Dolon' village, Kazakhstan, with the average value of the local gamma dose due to fallout (near the sampling locations) being about 220 mGy(background dose has been subtracted).Furthermore, using a conversion factor of about 2 to obtain the free-in-air dose, a value of local dose approximately 440 mGy is obtained, which supports the results of external dose calculations for Dolon': recently published soil contamination data, archive information and new models were used for refining dose calculations and the external dose in air for Dolon village was estimated to be about 500 mGy. The results of electron spin resonance(ESR) dosimetry with tooth enamel have demonstrated the notable progress in application of ESR dosimetry to the problems of dose reconstruction around the Semipalatinsk nuclear test site. At the present moment, dose estimates by the ESR method have become more consistent with calculated values and with retrospective luminescence dosimetry data, but differences between ESR dose estimates and RLD/calculation data were noted. For example mean ESR dose for eligible tooth samples from Dolon' village was estimated to be about 140 mGy(above background dose), which is less than dose values obtained by RLD and calculations. A possible explanation of the differences between ESR and RLD/calculations doses is the following: for interpretation of ESR data the "shielding and behaviour" factors for investigated persons should be taken into account. The "upper level" of the combination of "shielding and behaviour" factors of dose reduction for inhabitants of Dolon' village of about 0.28 was obtained by comparing the individual ESR tooth enamel dose estimates with the calculated mean dose for this settlement. The biological dosimetry data related to the settlements near SNTS were presented at the Workshop. A higher incidence of unstable chromosome aberrations, micronucleus in lymphocytes, nuclear abnormalities of thyroid follicular cells, T-cell receptor mutations in peripheral blood were found for exposed areas (Dolon', Sarjal) in comparison with unexposed ones(Kokpekty). The significant greater frequency of stable translocations (results of analyses of chromosome aberrations in lymphocytes by the FISH technique) was demonstrated for Dolon' village in comparison with Chekoman(unexposed village). The elevated level of stable translocations in Dolon' corresponds to a dose of about 180 mSv, which is close to the results of ESR dosimetry for this village. The importance of investigating specific morphological types of thyroid nodules for thyroid dosimetry studies was pointed out. In general the 3rd Dosimetry Workshop has demonstrated remarkable progress in developing an international level of common approaches for retrospective dose estimations around the SNTS and in understanding the tasks for the future joint work in this direction. In the framework of a special session the problems of developing a database and registry in order to support epidemiological studies around SNTS were discussed. The results of investigation of psychological consequences of nuclear tests, which are expressed in the form of verbal behaviour, were presented at this session as well.

摘要

本文是对广岛第三届剂量学研讨会(2005年3月9日至11日)所展示的主要成果的分析综述,该研讨会讨论并总结了塞米巴拉金斯克核试验场(SNTS)周边剂量重建的不同方面。研讨会上展示了针对哈萨克斯坦多隆村的回顾性发光剂量测定法(RLD)的国际比对结果,指出来自6个国家(日本、俄罗斯、美国、德国、芬兰和英国)的不同实验室的剂量估计结果具有良好的一致性。所有参与实验室独立获得的哈萨克斯坦多隆村4个砖样在10毫米深度处的累积剂量值高度一致,扣除背景剂量后,该地区沉降物产生的当地γ剂量平均值约为220毫戈瑞。此外,使用约2的转换因子来获取空气中自由剂量,得到的当地剂量值约为440毫戈瑞,这支持了多隆村外部剂量计算的结果:最近公布的土壤污染数据、档案信息和新模型被用于完善剂量计算,多隆村空气中的外部剂量估计约为500毫戈瑞。用牙釉质进行电子自旋共振(ESR)剂量测定的结果表明,ESR剂量测定法在塞米巴拉金斯克核试验场周边剂量重建问题上的应用取得了显著进展。目前,ESR方法的剂量估计与计算值以及回顾性发光剂量测定数据更加一致,但ESR剂量估计与RLD/计算数据之间仍存在差异。例如,多隆村符合条件的牙齿样本的平均ESR剂量估计约为140毫戈瑞(高于背景剂量),低于RLD和计算得到的剂量值。ESR剂量与RLD/计算剂量之间差异的一个可能解释如下:在解释ESR数据时,应考虑受调查者的“屏蔽和行为”因素。通过将个体ESR牙釉质剂量估计值与该定居点的计算平均剂量进行比较,得出多隆村居民剂量降低的“屏蔽和行为”因素组合的“上限”约为0.28。研讨会上展示了与SNTS附近定居点相关的生物剂量测定数据。与未暴露地区(科克佩克蒂)相比,暴露地区(多隆、萨尔贾尔)发现不稳定染色体畸变、淋巴细胞微核、甲状腺滤泡细胞核异常、外周血T细胞受体突变的发生率更高。与切科曼(未暴露村庄)相比,多隆村淋巴细胞染色体畸变分析(通过FISH技术)显示稳定易位的频率显著更高。多隆村稳定易位水平升高对应的剂量约为180毫希沃特,这与该村庄的ESR剂量测定结果相近。会议指出了研究甲状腺结节特定形态类型对甲状腺剂量测定研究的重要性。总体而言,第三届剂量学研讨会在围绕SNTS的回顾性剂量估计制定国际通用方法以及理解未来该方向联合工作的任务方面取得了显著进展。在一次特别会议框架内讨论了建立数据库和登记册以支持SNTS周边流行病学研究的问题。本次会议还展示了以言语行为形式表现的核试验心理后果的调查结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验