Turner John C
School of Psychology, Australian National University, Canberra.
Br J Soc Psychol. 2006 Mar;45(Pt 1):41-6. doi: 10.1348/014466605X79840.
Reicher and Haslam's (2006) BBC prison study undermines the idea that people passively accept and enact social roles. In this commentary, I point out that this idea is an example of Moscovici's (1976) conformity bias and a wider stability bias in social psychological theorizing. In many key areas, the science prefers analyses that explain how and why social structures, intergroup and power relations, personalities and beliefs maintain and reproduce themselves, and indeed cannot be changed, rather than how and why society constantly generates forces for social change from within itself. This bias distorts reality and produces ideas of limited theoretical or practical power. Human psychology does not make us prisoners of social structure. It makes us capable of collective action to change social structures and in turn re-fashion our identities, roles, personalities and beliefs. Society is not a psychological prison but a means of expanding human possibilities. A reorientation of theoretical emphasis is overdue.
赖克和哈斯拉姆(2006年)的英国广播公司监狱研究对人们被动接受并扮演社会角色这一观点提出了质疑。在这篇评论中,我指出这一观点是莫斯科维奇(1976年)从众偏差以及社会心理学理论中更广泛的稳定性偏差的一个例子。在许多关键领域,该学科倾向于那些解释社会结构、群体间关系和权力关系、个性与信念如何以及为何得以维持和自我复制,且实际上无法改变的分析,而非解释社会如何以及为何不断从自身内部产生社会变革力量的分析。这种偏差扭曲了现实,并产生了理论或实践力量有限的观点。人类心理并非使我们成为社会结构的囚徒。它使我们有能力采取集体行动来改变社会结构,进而重塑我们的身份、角色、个性与信念。社会不是一座心理监狱,而是拓展人类可能性的一种手段。理论重点的重新调整已刻不容缓。