Kenning Cassandra, Cooper Jayne, Short Vicky, Shaw Jenny, Abel Kathryn, Chew-Graham Carolyn
Centre for Women's Mental Health Research, University of Manchester, Manchester, UK.
Crim Behav Ment Health. 2010 Oct;20(4):274-84. doi: 10.1002/cbm.777.
Rates of self-harm are high among women in prison in the UK. This is the first study to compare the views and attitudes of prison staff and women prisoners and to look at the effects of these attitudes on prisoner/staff relationships.
To explore understanding of self-harm among women prisoners, prison officers and health-care staff and how their perceptions might influence service provision and development.
Semi-structured interviews were conducted with women prisoners who self-harm and with staff at a women's prison. Data were analysed thematically.
Prison officers often attributed motives to self-harm such as 'manipulation' and 'attention-seeking', whereas descriptions by women prisoners, prison governors and health-care staff suggested explanations in affect regulation or self-punishment.
Differences between prison officers and other staff working in the prison in their understanding of self-harm by women prisoners may lie in training differences, but there may be other explanations such as self-protection/coping strategies. More training and support for officers may result in improved staff-prisoner relationships and thus, safer service provision.
在英国,监狱中的女性自残率很高。这是第一项比较监狱工作人员和女囚犯的观点及态度,并研究这些态度对囚犯/工作人员关系影响的研究。
探讨女囚犯、狱警和医护人员对自残的理解,以及他们的认知如何影响服务的提供和发展。
对有自残行为的女囚犯和一所女子监狱的工作人员进行了半结构化访谈。对数据进行了主题分析。
狱警常常将自残的动机归结为“操纵”和“寻求关注”,而女囚犯、监狱长和医护人员的描述则表明自残的原因是情感调节或自我惩罚。
监狱工作人员与在监狱工作的其他人员在对女囚犯自残行为的理解上存在差异,这可能源于培训差异,但也可能有其他原因,比如自我保护/应对策略。为狱警提供更多培训和支持可能会改善工作人员与囚犯的关系,从而提供更安全的服务。