Letsas Konstantinos P, Efremidis Michalis, Pappas Loukas K, Gavrielatos Gerasimos, Markou Virginia, Sideris Antonios, Kardaras Fotis
Int J Cardiol. 2007 Jan 18;114(3):390-2. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.11.078. Epub 2006 Mar 30.
Early repolarization syndrome is a well-recognized idiopathic electrocardiographic phenomenon characterized by prominent J wave and ST-segment elevation predominantly in left precordial leads. The syndrome shares remarkable cellular, ionic, and electrocardiographic similarities with the Brugada syndrome and idiopathic ventricular fibrillation (a variant of the Brugada syndrome with ST-segment elevation in inferior leads). Although early repolarization syndrome is considered a benign entity, its arrhythmogenic potential still remains unknown. We report the case of a 39-year-old male with a family history of sudden death and an electrocardiogram consistent with early repolarization syndrome. Diagnostic dilemmas are discussed.
早期复极综合征是一种公认的特发性心电图现象,其特征为主要在左胸前导联出现明显的J波和ST段抬高。该综合征在细胞、离子和心电图方面与Brugada综合征及特发性室颤(Brugada综合征的一种变体,下壁导联有ST段抬高)有显著相似之处。尽管早期复极综合征被认为是一种良性情况,但其致心律失常潜力仍不明确。我们报告一例有猝死家族史且心电图符合早期复极综合征的39岁男性病例。文中讨论了诊断方面的难题。