Suppr超能文献

对暴露于聚合二苯基甲烷二异氰酸酯(pMDI)及其谷胱甘肽加合物的大鼠和狗体内生物标志物的分析。

Analysis of biomarkers in rats and dogs exposed to polymeric methylenediphenyl diisocyanate (pMDI) and its glutathione adduct.

作者信息

Pauluhn Jürgen, Brown William E, Hext Paul, Leibold Edgar, Leng Gabriele

机构信息

Institute of Toxicology, BAYER HealthCare, Building No. 514, 42096 Wuppertal, Germany.

出版信息

Toxicology. 2006 May 15;222(3):202-12. doi: 10.1016/j.tox.2006.02.014. Epub 2006 Feb 28.

Abstract

Hemoglobin adducts (Hb-MDX) of monomeric methylenediphenyl diisocyanate (MDI) are often interpreted as indirect evidence of hydrolysis of the diisocyanate moiety to the respective amine (diphenylmethane-4,4'-diamine, 4,4'-MDA) which constitutes the rationale of using this biomarker as an internal dosimeter of exposure to putatively formed MDA. In contrast, more recently published data suggest that following inhalation the high concentration of glutathione (GSH) present in lungs favor an adduct formation with GSH and/or peptides/proteins rather than hydrolysis. The focus of this study was to test this alternate hypothesis, viz. whether Hb-MDX can also be formed by the GSH bis-adduct of monomeric MDI. The synthesized mMDI-GSH bis-adduct was administered to rats by single intratracheal instillation. Additional groups were dosed by gavage and intraperitoneal injection. Biomarkers of exposure were determined in blood (plasma protein and hemoglobin adducts) and urine after harsh alkaline and acid hydrolysis, respectively. Data from previous single inhalation exposure studies with aerosols of MDI and 4,4'-MDA in rats served as reference. As to whether N-acetylation plays any modifying role to yield these mMDI-specific biomarkers was addressed in similarly head-only exposed dogs, a species with no appreciable N-acetylation capacity whereas rats are strong N-acetylators. The results obtained suggest that biomarkers in blood from controlled exposures above current workplace standards of mMDI appear not to be suitable for reliable assessments of past exposures. The biomarkers typically used to assess past exposures to MDI were also identified following exposure to the MDI-GSH bis-adduct. Their yield was low but quite similar for MDI aerosol and the MDI-GSH bis-adduct, whilst that of MDA was distinctively higher. The findings of this study are supportive of a conceptual pathway that the MDI-derived biomarkers of exposure are formed through MDI-GSH adducts rather than MDA. Data from dogs support the findings from rats and show that N-acetylation does not appear to be an essential modifying factor. It is concluded that the yield of MDI-related markers of exposure is relatively low and dependent on the exposure dose (and route). MDA originating from hydrolyzed serum protein or hemoglobin appear to be confounded by false-positive background levels which are surmised to be associated with the method of hydrolysis. The determination of urinary biomarkers might be a useful tool to identify recent exposures (by any route). Due methodological uncertainties associated with the harsh hydrolysis of biological specimens may be reduced substantially when using incremental pre- to post-shift changes rather than relying solely on absolute data.

摘要

单体亚甲基二苯基二异氰酸酯(MDI)的血红蛋白加合物(Hb-MDX)通常被视为二异氰酸酯部分水解为相应胺(二苯基甲烷-4,4'-二胺,4,4'-MDA)的间接证据,这构成了将该生物标志物用作假定形成的MDA暴露内部剂量计的理论基础。相比之下,最近发表的数据表明,吸入后肺中存在的高浓度谷胱甘肽(GSH)有利于与GSH和/或肽/蛋白质形成加合物,而不是水解。本研究的重点是检验这一替代假设,即Hb-MDX是否也可由单体MDI的GSH双加合物形成。将合成的mMDI-GSH双加合物通过单次气管内滴注给予大鼠。另外的组通过灌胃和腹腔注射给药。分别在剧烈碱水解和酸水解后,测定血液(血浆蛋白和血红蛋白加合物)和尿液中的暴露生物标志物。大鼠先前单次吸入MDI和气溶胶4,4'-MDA的暴露研究数据用作参考。在同样仅头部暴露的犬中研究了N-乙酰化是否对产生这些mMDI特异性生物标志物起任何修饰作用,犬是没有明显N-乙酰化能力的物种,而大鼠是强N-乙酰化剂。获得的结果表明,在高于当前工作场所mMDI标准的受控暴露情况下,血液中的生物标志物似乎不适用于可靠评估过去的暴露情况。在暴露于MDI-GSH双加合物后,也鉴定出了通常用于评估过去MDI暴露的生物标志物。它们的产量很低,但MDI气溶胶和MDI-GSH双加合物的产量非常相似,而MDA的产量明显更高。本研究结果支持一种概念性途径,即MDI衍生的暴露生物标志物是通过MDI-GSH加合物而非MDA形成的。犬的数据支持大鼠的研究结果,并表明N-乙酰化似乎不是一个重要的修饰因素。得出的结论是,MDI相关暴露标志物的产量相对较低,并且取决于暴露剂量(和途径)。源自水解血清蛋白或血红蛋白的MDA似乎被推测与水解方法相关的假阳性背景水平所混淆。尿液生物标志物的测定可能是识别近期(任何途径)暴露的有用工具。当使用班前到班后的增量变化而不是仅依赖绝对数据时,与生物标本剧烈水解相关的方法学不确定性可能会大大降低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验