Zafon Carles
Hospital General Vall d'Hebron, c. Llibertat, 65 A, 08150 Parets del Valles, Barcelona, Spain.
Med Hypotheses. 2006;67(1):15-20. doi: 10.1016/j.mehy.2006.01.055. Epub 2006 Mar 30.
Evolutionary biology has rejected any argument in favour of planned ageing. In this article, the metabolic changes that follow in ageing have been analysed, and in accordance with that, an evolutionary explanation for the senescence program has been proposed. Ageing is characterised by a set of metabolic features all of them designed to reduce energy expenditure and to promote energy storage. Otherwise, the undoubted beneficial effect to fitness that means to live longer could generate a conflict between parents and offspring for energy resources. The solution to that conflict is an adult economical individual, a "thrifty aged". The way to obtain this cheaper individual is through the genetically induced physiological changes that finally lead the process. In conclusion, it is proposed that ageing is the condition, imposed by natural selection, that let organisms to outlast the obligatory reproductive time.
进化生物学摒弃了任何支持计划性衰老的观点。在本文中,对衰老过程中伴随的代谢变化进行了分析,并据此提出了衰老程序的进化解释。衰老的特征是一系列代谢特征,所有这些特征都是为了减少能量消耗并促进能量储存。否则,延长寿命对适应性无疑有益,但这可能会在亲代和子代之间引发对能量资源的冲突。解决该冲突的方法是塑造一个经济的成年个体,即“节俭的老年人”。实现这种更节省能量的个体的方式是通过基因诱导的生理变化,最终引导这一过程。总之,有人提出,衰老是自然选择施加的一种状态,它使生物体能够在必需的繁殖期之后继续存活。