Sljivic Sofija, Kamenov Borislav, Maglajlic Svjetlana, Djordjevic Vidosava, Stojkovic-Eferica Ivana, Stojanovic Marija, Stefanovic Milan, Mihailovic Dragan, Mrkaic Ljubinka, Tasic Gordana
Gynaecology and Obstetrics Clinic, Department of Neonatology, Clinical Centre, Nis Bulevar Nemanjica 7/12, 18 000 Nis, and University Clinic of Pediatrics, Belgrade, Serbia and Montenegro.
Med Hypotheses. 2006;67(1):57-64. doi: 10.1016/j.mehy.2005.07.037. Epub 2006 Mar 29.
The process of organogenesis depends on genetic and environmental factors. Besides genetic background, congenital anomalies can also be influenced by micro environmental changes, which are related to maternal-foetal interactions followed by the production of cytokines, hormones, neurotransmitters, growth factors and biochemical mediators, and stress proteins. Pre-natal maternal stress, including infections, psychological stress and other teratogens, can influence a disregulation of maternal immune, endocrine and nervous systems, during pregnancy. This is a crucial condition for the abnormal growth and development of the foetus. Activated maternal immune system can alter the cytokine network and make it inadequate for normal embryogenesis and organogenesis. Heat-shock proteins play an important role in stress physiology repairing DNA errors or activating pro-inflammatory response. Regarded from this aspect, the altered cytokine network suggests aetiopathogenetic basis of congenital anomalies in neonates. It is our wish to point out our potentially harmful conditions in the development of congenital anomalies, as well as their control by using pre-natal and pre-conceptional diagnostics and treatment.
器官发生过程取决于遗传和环境因素。除了遗传背景外,先天性异常还可能受到微环境变化的影响,这些变化与母婴相互作用有关,随后会产生细胞因子、激素、神经递质、生长因子和生化介质以及应激蛋白。产前母亲的应激,包括感染、心理压力和其他致畸物,可在孕期影响母亲免疫、内分泌和神经系统的失调。这是胎儿生长发育异常的关键条件。激活的母亲免疫系统可改变细胞因子网络,使其不足以支持正常的胚胎发生和器官发生。热休克蛋白在应激生理学中发挥重要作用,可修复DNA错误或激活促炎反应。从这方面来看,细胞因子网络的改变提示了新生儿先天性异常的病因发病基础。我们希望指出先天性异常发生发展中的潜在有害状况,以及通过产前和孕前诊断与治疗对其进行控制。