Matsuda Naoyuki, Nishihira Jun, Takahashi Yoshika, Kemmotsu Osamu, Hattori Yuichi
Department of Pharmacology, School of Medicine, University of Toyama, Toyama 930-0194, Japan.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2006 Aug;35(2):198-205. doi: 10.1165/rcmb.2005-0272OC. Epub 2006 Mar 30.
Acute pancreatitis accompanied by a subsequent infectious attack can often lead to multisystem organ dysfunction, including acute lung injury (ALI), but the molecular mechanisms are poorly defined. In this study, we explored the role of the priming insult by induction of cerulein pancreatitis, which was followed by the second attack due to endotoxemia, in the development of ALI in mice. Experiments revealed that LPS injection in mice with acute pancreatitis caused the development of ALI, as indicated by blood-gas derangements, pulmonary vascular hyperpermeability, increased inflammatory cell counts in bronchoalveolar lavage, and histologic lung damage. This was associated with the pancreatitis-induced increase in expression of macrophage migration inhibitory factor (MIF) in the lungs, together with elevated expression of Toll-like receptor (TLR)-4, both of which were inhibited by administration of anti-protease-activated receptor (PAR)-2 antibody. Furthermore, anti-MIF antibody treatment suppressed the pancreatitis-induced elevation of TLR-4 pulmonary expression. Genetic removal of MIF from mice resulted in less development of ALI in the setting of acute pancreatitis complicated by endotoxemia. These findings demonstrate that activation of protease-activated receptor-2 with trypsin, which can be released after pancreatitis induction, positively regulates the transcript level of MIF, and increased MIF results in exaggerated pulmonary expression of TLR-4, leading to the development of ALI with a subsequent infectious attack. We thus suggest that interventions designed to modulate MIF may have therapeutic advantages in treating ALI in patients with acute pancreatitis complicated by bacterial infection.
急性胰腺炎伴随后续感染发作常可导致多系统器官功能障碍,包括急性肺损伤(ALI),但其分子机制尚不明确。在本研究中,我们探讨了通过诱导蛙皮素胰腺炎引发的初始损伤在小鼠ALI发生发展中的作用,随后因内毒素血症引发第二次攻击。实验表明,在急性胰腺炎小鼠中注射脂多糖(LPS)会导致ALI的发生,表现为血气紊乱、肺血管通透性增加、支气管肺泡灌洗中炎症细胞计数增加以及肺部组织学损伤。这与胰腺炎诱导的肺中巨噬细胞移动抑制因子(MIF)表达增加以及Toll样受体(TLR)-4表达升高有关,而给予抗蛋白酶激活受体(PAR)-2抗体可抑制这两者。此外,抗MIF抗体治疗可抑制胰腺炎诱导的TLR-4肺部表达升高。从小鼠中基因敲除MIF可使在急性胰腺炎合并内毒素血症的情况下ALI的发生发展减轻。这些发现表明,胰腺炎诱导后可释放的胰蛋白酶激活蛋白酶激活受体-2,正向调节MIF的转录水平,而MIF增加会导致TLR-4在肺部的表达过度,从而导致在随后的感染发作时发生ALI。因此,我们认为旨在调节MIF的干预措施在治疗合并细菌感染的急性胰腺炎患者的ALI方面可能具有治疗优势。