Bergholdt R, Eising S, Nerup J, Pociot F
Steno Diabetes Center, 2, Niels Steensensvej, 2820, Gentofte Denmark.
Diabetologia. 2006 Jun;49(6):1179-82. doi: 10.1007/s00125-006-0231-6. Epub 2006 Mar 31.
AIMS/HYPOTHESIS: In patients with Down's syndrome, dogma has long held that the prevalence of diabetes is increased. The aim of the present study was to determine the actual prevalence of Down's syndrome among type 1 diabetic patients.
SUBJECTS, MATERIALS AND METHODS: The background population included all children born in Denmark between 1981 and 2000. Registry-validated and clinical data on type 1 diabetes and Down's syndrome diagnoses were obtained from the National Disease Register and Danish Cytogenetic Central Register, respectively.
The prevalence of Down's syndrome in the background population was 0.09%, whereas we identified a prevalence of Down's syndrome in type 1 diabetes patients of 0.38% (95% CI 0.17-0.75), corresponding to a 4.2-fold increased prevalence compared with the background population (p = 7.3 x 10(-5)).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: To the best of our knowledge this is the first population-based study addressing the prevalence of Down's syndrome among verified type 1 diabetes patients. A more than fourfold increased prevalence of Down's syndrome among type 1 diabetes patients supports the notion that genes on chromosome 21 may confer risk for type 1 diabetes, probably also in the general population.
目的/假设:长期以来,人们一直认为唐氏综合征患者患糖尿病的几率会增加。本研究的目的是确定1型糖尿病患者中唐氏综合征的实际患病率。
对象、材料与方法:背景人群包括1981年至2000年在丹麦出生的所有儿童。1型糖尿病和唐氏综合征诊断的登记验证数据及临床数据分别来自国家疾病登记处和丹麦细胞遗传学中央登记处。
背景人群中唐氏综合征的患病率为0.09%,而我们发现1型糖尿病患者中唐氏综合征的患病率为0.38%(95%置信区间0.17 - 0.75),与背景人群相比,患病率增加了4.2倍(p = 7.3×10⁻⁵)。
结论/解读:据我们所知,这是第一项基于人群研究1型糖尿病确诊患者中唐氏综合征患病率的研究。1型糖尿病患者中唐氏综合征患病率增加四倍多,这支持了21号染色体上的基因可能导致1型糖尿病风险增加的观点,可能在普通人群中也是如此。