el-Zayadi A, Ghoneim M, Kabil S M, el Tawil A, Sherif A, Selim O
Ain Shams, Faculty of Medicine, Cairo, Egypt.
Hepatogastroenterology. 1991 Aug;38(4):337-40.
Contrary to an old belief, bile duct carcinoma is not a rare disorder in Egypt. Among 730 patients referred for an ERCP examination, twenty-nine consecutive patients were diagnosed as having bile duct carcinoma. The cause of this type of carcinoma remains unknown. In the present study, only seven of the 29 (24.1%) with bile duct carcinoma patients had associated gallstones. In order to investigate the possible association between typhoid carrier state and bile duct carcinoma, stool cultures were performed for Salmonella typhi and Salmonella paratyphi A and B. Nine out of 23 patients (39.1%) with bile duct carcinoma, 17 out of 50 (34%) with calcular obstructive jaundice, and 1 out of 50 (2%) healthy individuals proved to be salmonella carriers. Statistical analysis of the results confirmed the presence of a significant association between chronic fecal thyphoid carrier state and bile duct carcinoma, while that between calcular obstructive jaundice and bile duct carcinoma was not significant. In conclusion, there might be an association between chronic fecal typhoid carrier state and bile duct carcinoma.
与过去的观点相反,胆管癌在埃及并非罕见疾病。在730例接受内镜逆行胰胆管造影(ERCP)检查的患者中,连续有29例被诊断为患有胆管癌。这种类型癌症的病因仍然不明。在本研究中,29例胆管癌患者中只有7例(24.1%)伴有胆结石。为了研究伤寒带菌状态与胆管癌之间可能存在的关联,对伤寒沙门氏菌、甲型副伤寒沙门氏菌和乙型副伤寒沙门氏菌进行了粪便培养。23例胆管癌患者中有9例(39.1%)、50例结石性梗阻性黄疸患者中有17例(34%)以及50例健康个体中有1例(2%)被证明是沙门氏菌携带者。对结果的统计分析证实,慢性粪便伤寒带菌状态与胆管癌之间存在显著关联,而结石性梗阻性黄疸与胆管癌之间的关联并不显著。总之,慢性粪便伤寒带菌状态与胆管癌之间可能存在关联。