Lawton Michael T, Quiñones-Hinojosa Alfredo
Department of Neurological Surgery, Center for Stroke and Cerebrovascular Disease, University of California, San Francisco, San Francisco, California 94143-0112, USA.
Neurosurgery. 2006 Apr;58(4 Suppl 2):ONS-347-53; discussion ONS-353-4. doi: 10.1227/01.NEU.0000209026.15232.CA.
To introduce the double implantation technique, a variation of standard radial artery or saphenous vein bypass that can be used to reconstruct arterial bifurcations in the management of giant aneurysms with complex branch arteries.
This technique was applied in two patients with giant aneurysms. A 74-year-old woman presented with a ruptured thrombotic middle cerebral artery aneurysm, and a 24-year-old man presented with an enlarging infectious aneurysm of the distal anterior cerebral artery (ACA).
In the first case, a saphenous vein graft was anastomosed end-to-end to the external carotid artery. The temporal M2 middle cerebral artery trunk was disconnected from the aneurysm and reimplanted onto the graft with an end-to-side anastomosis. The graft was anastomosed end-to-side to the frontal M2 middle cerebral artery trunk, and the aneurysm was trapped. Similarly, in the second case, a radial artery graft was connected to a proximal ACA branch (anterior internal frontal artery) and to the distal pericallosal artery, with reimplantation of the callosomarginal artery onto the graft. The aneurysm was occluded proximally with a clip.
The combination of two arterial reimplantations onto a bypass graft connected to a proximal donor artery (3 anastomoses overall) reconstructs an arterial bifurcation and enables the exclusion of a giant aneurysm. Ischemia times are minimized by completing the proximal anastomosis first, successively reimplanting efferent arterial trunks distally, and restoring cerebral perfusion to reimplanted arteries while other anastomoses are performed. This technique may be indicated when critical efferent arteries require revascularization, conventional donor arteries are diminutive, the aneurysm has ruptured, or intraluminal thrombus requires debulking.
介绍双植入技术,这是标准桡动脉或大隐静脉旁路移植术的一种变体,可用于在处理伴有复杂分支动脉的巨大动脉瘤时重建动脉分叉。
该技术应用于2例巨大动脉瘤患者。1例74岁女性患有破裂的血栓性大脑中动脉瘤,1例24岁男性患有远端大脑前动脉(ACA)不断增大的感染性动脉瘤。
在第一例中,将一段大隐静脉移植物与颈外动脉端端吻合。颞叶大脑中动脉M2主干与动脉瘤分离,并通过端侧吻合重新植入到移植物上。移植物与额叶大脑中动脉M2主干端侧吻合,动脉瘤被夹闭。同样,在第二例中,将一段桡动脉移植物连接到ACA近端分支(额内前动脉)和胼周动脉远端,胼缘动脉重新植入到移植物上。动脉瘤近端用夹子夹闭。
将两条动脉重新植入到与近端供体动脉相连的旁路移植物上(总共3处吻合),可重建动脉分叉并排除巨大动脉瘤。通过先完成近端吻合、依次向远端重新植入传出动脉主干,并在进行其他吻合时恢复对重新植入动脉的脑灌注,可将缺血时间降至最短。当关键的传出动脉需要血管重建、传统供体动脉细小、动脉瘤已破裂或腔内血栓需要清除时,可考虑采用该技术。