Zhao Zhi-Gang, Wu Xiao, Zhu Yan
Laboratory of Hematological Cells, The Fifth Affiliated Hospital of Wenzhou Medical College, Lishui 323000, China.
Zhongguo Shi Yan Xue Ye Xue Za Zhi. 2006 Feb;14(1):173-5.
To investigate the morphological features of mediastinal extramedullary hematopoietic tissue in beta-thalassanemia patients and its diagnosis, the morphological features of tumor-like hyperplastic in extramedullary hematopoietic tissue were analyzed by using fine needle aspiration cytological (FNAC) biopsy and compared with bone marrow smear sample. The results indicated that in the FNAC smears of mediastinal tumor, neutrophilic myelocyte, neutrophilic metamyelocyte, neutrophilic stab granulocyte and neutrophilic segmented granulocyte were observed in granulocytic series; early normoblast, polychromatic normoblast and orthochromatic normoblast were observed in erythrocytic series; and granular megakaryocyte, thromocytogenic megakaryocyte, scattered platelet and matured lymphocyte also were observed. Cell morphology and distribution in different stages were are similar to that in bone marrow smear, and these cells belong to the extra-medullary hemopoietic tissue. It is concluded that tumor-like hyperplasia in extra-medullary hemopoietic tissue of beta-thalassanemia patient is a rare phenomenon, FNAC detection is a quick, convenient and effective method for its diagnosis.
为探讨β地中海贫血患者纵隔髓外造血组织的形态学特征及其诊断方法,采用细针穿刺细胞学(FNAC)活检分析髓外造血组织中肿瘤样增生的形态学特征,并与骨髓涂片样本进行比较。结果显示,在纵隔肿瘤的FNAC涂片中,粒细胞系列可见中性中幼粒细胞、中性晚幼粒细胞、中性杆状核粒细胞和中性分叶核粒细胞;红细胞系列可见早幼红细胞、嗜多色性红细胞和正嗜碱性红细胞;还可见颗粒型巨核细胞、产血小板型巨核细胞、散在血小板及成熟淋巴细胞。不同阶段的细胞形态及分布与骨髓涂片相似,这些细胞属于髓外造血组织。结论是,β地中海贫血患者髓外造血组织的肿瘤样增生是一种罕见现象,FNAC检测是其诊断的一种快速、便捷且有效的方法。