Di Benedetto G, Manara-Shediac F S, Mehta A
Dept of Medicine, Faculty of Clinical Sciences, University College London, UK.
Eur Respir J. 1991 Jul;4(7):789-95.
In order to investigate the effect of cyclic adenosine monophosphate (cAMP) on ciliary beat frequency (CBF) in human respiratory epithelium, cells were brushed from the inferior nasal turbinates of three groups of ten subjects: awake adults (aged 20-34 yrs), anaesthetized children (2-15 yrs) and anaesthetized adults (19-61 yrs). Cells from the awake adults were also studied after storage for 24 h in tissue culture medium. CBF was measured in vitro with a photometric technique at room temperature (22.0 +/- 1.5 degrees C). Samples were mounted in a perfusion chamber and challenged with either control solutions, dibutyryl cAMP (10(-4) or 10(-3) M), or the cyclic nucleotide-dependent protein kinase inhibitor 1-(5-isoquinolinylsulphonyl)-2-methylpiperazine (H-7). Dibutyryl cAMP (10(-3) M) caused a significant increase in CBF in all groups studied: awake adults (+1.1 Hz; p less than 0.01), anaesthetized children (+1.2 Hz; p less than 0.01), anaesthetized adults (+1.2 Hz; p less than 0.01), stored cells (+1.1 Hz; p less than 0.01). This response was inhibited by preincubation with H-7 (10(-4) and 10(-3) M). It is concluded that cAMP is a regulator of ciliary activity in human respiratory epithelium.
为了研究环磷酸腺苷(cAMP)对人呼吸道上皮细胞纤毛摆动频率(CBF)的影响,从三组各10名受试者的下鼻甲刷取细胞:清醒成年人(20 - 34岁)、麻醉儿童(2 - 15岁)和麻醉成年人(19 - 61岁)。清醒成年人的细胞在组织培养基中储存24小时后也进行了研究。在室温(22.0±1.5℃)下,采用光度技术在体外测量CBF。将样本置于灌注室中,用对照溶液、二丁酰环磷腺苷(10⁻⁴或10⁻³ M)或环核苷酸依赖性蛋白激酶抑制剂1 -(5 - 异喹啉磺酰基)- 2 - 甲基哌嗪(H - 7)进行刺激。二丁酰环磷腺苷(10⁻³ M)使所有研究组的CBF显著增加:清醒成年人(增加1.1 Hz;p<0.01)、麻醉儿童(增加1.2 Hz;p<0.01)、麻醉成年人(增加1.2 Hz;p<0.01)、储存细胞(增加1.1 Hz;p<0.01)。预先用H - 7(10⁻⁴和10⁻³ M)孵育可抑制这种反应。得出结论,cAMP是人呼吸道上皮细胞纤毛活动的调节因子。