Ortiz M, Torres M, Muñoz L, Fernández-García E, Canals J, Cabornero A I, Aguilar E, Ballesteros J, Del Amo J, García-Sáiz A
Servicio de Diagnóstico y Referencia de Retrovirus y Papilomavirus, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Ctra. Majadahonda-Pozuelo Km 2, 28220, Majadahonda-Madrid, Spain.
J Clin Microbiol. 2006 Apr;44(4):1428-34. doi: 10.1128/JCM.44.4.1428-1434.2006.
The aim of this study is to determine oncogenic human papillomavirus (HPV) types and HPV type 16 (HPV16) variant distribution in two Spanish population groups, commercial sex workers and imprisoned women (CSW/IPW) and the general population. A multicenter cross-sectional study of 1,889 women from five clinical settings in two Spanish cities was conducted from May to November 2004. Oncogenic HPV infection was tested by an Hybrid Capture II (HC2) test, and positive samples were genotyped by direct sequencing using three different primer sets in L1 (MY09/11 and GP5+/GP6+) and E6/E7. HPV16 variants were identified by sequencing the E6, E2, and L1 regions. Four hundred twenty-five samples were positive for the HC2 test, 31.5% from CSW/IPW and 10.7% from the general population. HPV16 was the most frequent type. Distinct profiles of oncogenic HPV type prevalence were observed across the two populations. In order of decreasing frequency, HPV types 16, 31, 58, 66, 56, and 18 were most frequent in CSW/IPW women, and types 16, 31, 52, 68, 51, and 53 were most frequent in the general population. We analyzed HPV16 intratype variants, and a large majority (78.7%) belonged to the European lineage. AA variants were detected in 16.0% of cases. African variants belonging to classes Af1 (4.0%) and Af2 (1.3%) were detected. Different HPV types and HPV16 intratype variants are involved in oncogenic HPV infections in our population. These results suggest that HPV type distribution differs in CSW/IPW women and in the general population, although further analysis is necessary.
本研究旨在确定西班牙两个群体,即商业性工作者和被监禁女性(CSW/IPW)以及普通人群中致癌性人乳头瘤病毒(HPV)类型和HPV 16型(HPV16)变体的分布情况。2004年5月至11月,在西班牙两个城市的五个临床机构对1889名女性进行了一项多中心横断面研究。通过杂交捕获二代(HC2)检测致癌性HPV感染,对阳性样本使用L1区(MY09/11和GP5+/GP6+)及E6/E7区的三种不同引物组进行直接测序以进行基因分型。通过对E6、E2和L1区进行测序来鉴定HPV16变体。HC2检测有425个样本呈阳性,其中31.5%来自CSW/IPW,10.7%来自普通人群。HPV16是最常见的类型。在这两个人群中观察到致癌性HPV类型流行情况的不同特征。按频率递减顺序,HPV 16、31、58、66、56和18型在CSW/IPW女性中最常见,而16、31、52、68、51和53型在普通人群中最常见。我们分析了HPV16型内变体,绝大多数(78.7%)属于欧洲谱系。在16.0%的病例中检测到AA变体。检测到属于Af1类(4.0%)和Af2类(1.3%)的非洲变体。不同的HPV类型和HPV16型内变体与我们人群中的致癌性HPV感染有关。这些结果表明,CSW/IPW女性和普通人群中的HPV类型分布有所不同,不过仍需进一步分析。