Nishizawa Toyohiko, Savas Haci, Isidan Hakan, Ustündağ Cennet, Iwamoto Hiroshi, Yoshimizu Mamoru
Faculty of Fisheries Sciences, Hokkaido University, Hakodate 041-8611, Japan.
Appl Environ Microbiol. 2006 Apr;72(4):2373-8. doi: 10.1128/AEM.72.4.2373-2378.2006.
Viral hemorrhagic septicemia (VHS) is one of the most serious fish viral diseases for cultured rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), although VHS virus (VHSV) seems to be ubiquitous among marine fishes. In the present study, VHSV isolation was performed with free-living and cultured turbot (Psetta maxima) in the Trabzon coastal area of the Black Sea to evaluate participation of VHSV in mass mortalities of seed-produced turbot larvae. VHSV was detected in 14 of 66 free-living spawners (positive ratio, 21.2%), 1 of 65 free-living immature fish (1.5%) and 7 of 40 cultured brood stock (17.5%), respectively. Based on a partial glycoprotein gene nucleotide sequence, Turkish VHSV isolates were classified into the class I-e of genotype I and were the most closely related to the GE-1.2 isolate (>98% identity), which was found >20 years ago in Georgia. Thus, it was revealed that Turkish VHSV isolates were not introduced from European countries, it could be an indigenous type of VHSV distributing in the Black Sea environment. In pathogenicity tests, the Turkish isolates did not induce mortality in turbot larvae and rainbow trout fingerlings. Mass mortalities at a rate of approximately 90% occurred in turbot larvae produced by experimental seeding, although VHSV was not detected in any dead fish. Thus, it was concluded that mass mortality in the seed-produced turbot larvae was not caused by VHSV infection.
病毒性出血性败血症(VHS)是养殖虹鳟(Oncorhynchus mykiss)最严重的鱼类病毒性疾病之一,尽管VHS病毒(VHSV)似乎在海洋鱼类中普遍存在。在本研究中,对黑海特拉布宗沿海地区的野生和养殖大菱鲆(Psetta maxima)进行了VHSV分离,以评估VHSV是否参与了育苗阶段大菱鲆幼体的大量死亡。分别在66条野生产卵鱼中的14条(阳性率21.2%)、65条野生未成熟鱼中的1条(1.5%)和40条养殖亲鱼中的7条(17.5%)检测到了VHSV。基于部分糖蛋白基因核苷酸序列,土耳其的VHSV分离株被归类为基因型I的I-e类,并且与20多年前在格鲁吉亚发现的GE-1.2分离株关系最为密切(同一性>98%)。因此,研究表明土耳其的VHSV分离株并非从欧洲国家传入,它可能是在黑海环境中分布的一种本土VHSV类型。在致病性试验中,土耳其分离株未在大菱鲆幼体和虹鳟鱼种中引起死亡。尽管在任何死亡鱼类中均未检测到VHSV,但通过实验性育苗生产的大菱鲆幼体中仍出现了约90%的大量死亡。因此,得出的结论是,育苗阶段大菱鲆幼体的大量死亡并非由VHSV感染所致。