Nishizawa T, Iida H, Takano R, Isshiki T, Nakajima K, Muroga K
Faculty of Applied Biological Science, Hiroshima University, Higashi-Hiroshima, Japan.
Dis Aquat Organ. 2002 Mar 11;48(2):143-8. doi: 10.3354/dao048143.
Molecular virological analyses of 8 Japanese VHSV (viral hemorrhagic septicemia virus) isolates from wild and farmed Japanese flounder Paralichthys olivaceus were performed to investigate their genetic relatedness to American and European isolates of VHSV. Phylogenetic analyses based on the partial nucleotide sequences of G and P genes revealed that there are 2 genogroups of VHSV in Japan. The first one represented by the Obama25 isolate is closely related to the American isolates (Genogroup I) while the other, the KRRV9601 isolate, is closely related to the traditional European isolates (Genogroup III). The 2 types of Japanese VHSV showed differences in the relative mobility of the G protein and intensity of the antibody reaction on the P and M proteins. The Obama25 type of VHSV is widely distributed as a native virus in the coastal areas of western Japan and has been responsible for the occurrence of VHSV infection in farmed Japanese flounder while the KRRV9601 isolate is considered to have been introduced from a foreign country.
对从野生和养殖的日本牙鲆(Paralichthys olivaceus)中分离出的8株日本病毒性出血性败血症病毒(VHSV)进行了分子病毒学分析,以研究它们与美国和欧洲VHSV分离株的遗传相关性。基于G和P基因部分核苷酸序列的系统发育分析表明,日本存在2个VHSV基因组群。以Obama25分离株为代表的第一个基因组群与美国分离株(基因组群I)密切相关,而另一个KRRV9601分离株则与传统欧洲分离株(基因组群III)密切相关。两种类型的日本VHSV在G蛋白的相对迁移率以及P和M蛋白上的抗体反应强度方面存在差异。Obama25型VHSV作为本土病毒在日本西部沿海地区广泛分布,并导致养殖日本牙鲆发生VHSV感染,而KRRV9601分离株被认为是从国外引入的。