Res J C J, Theuns D A M J, Jordaens L
Department of Electrophysiology, Erasmus Medical Center Rotterdam, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands.
Clin Res Cardiol. 2006;95 Suppl 3:III17-21. doi: 10.1007/s00392-006-1304-8.
Implantable cardioverter defibrillators (ICDs) with the integrated Home Monitoring feature use dedicated mobile phone and internet links to provide the physicians and technicians in the ICD clinic with the essential device- and arrhythmia-related data stored in the ICD diagnostic memory. Various counters, graphs and intracardiac electrograms are automatically transmitted via Home Monitoring each day to allow prompt, remote presentation of arrhythmias or detection of technical problems. One of the most inconvenient side-effects of the ICD therapy is inappropriate intervention of the device. Home Monitoring data can help the physician to identify and subsequently reduce the incidence of inappropriate ICD therapy.
具备集成式家庭监测功能的植入式心脏复律除颤器（ICD）利用专用手机和互联网链接，为ICD诊所的医生和技术人员提供存储在ICD诊断存储器中的与设备及心律失常相关的重要数据。各种计数器、图表和心内电图每天都会通过家庭监测自动传输，以便及时远程呈现心律失常情况或检测技术问题。ICD治疗最不便的副作用之一是设备的不适当干预。家庭监测数据可帮助医生识别并随后降低不适当ICD治疗的发生率。
