Levinger Eliya, Geyer Orna, Baltinsky Yoval, Levinger Shmoel
Department of Ophthalmology, Carmel Medical Center, Haifa.
Harefuah. 2006 Mar;145(3):186-90, 246-7.
Presbyopia is a problem in refraction attributed to loss of near vision. Monovision (MV) is a strategy to compensate for presbyopia whereby one eye is corrected for distance and the other eye corrected for near vision. The patient should be able to suppress the blurred image from one eye and see clearly at all distances without glasses.
To measure binocular function and patient satisfaction with MV induced by laser in situ keratomileusis (LASIK) in myopic and hyperopic presbyopic patients.
Patients 39 years or older who underwent MV LASIK and minimum 90 days follow-up were included in the study. The following parameters were used: distance and near corrected/uncorrected visual acuity, manifest refraction before and after surgery and near stereopsis postoperatively. Patient satisfaction was evaluated by a questionnaire.
One hundred and fourteen patients (100 myopes, 14 hyperopes) were included. After surgery, 79% had distance binocular uncorrected visual acuity of 6/7.5 or better and 97% of the patients had near binocular uncorrected visual acuity of J2 or better. The median of the near steroacuity was 100 seconds of arc. A total of 80% of the patients were very satisfied. The surgical score was 85. An overall 89.5% of the patients felt that their main goal had been achieved and 89% would choose to have surgery if they had it to do over. Eight percent of the patients used glasses for distance and 24% used reading glasses after surgery. The quality of life while driving at night improved in 55% and deteriorated in 15% of the patients. The quality of life while driving during the day improved in 69% and deteriorated in 1%.
Monovision induced by LASIK may be a valuable option for both myopic and hyperopic presbyopic individuals considering refractive surgery. However, due to the risk of decreased night vision and continued use of reading glasses during the day, this surgery may not be suitable for patients in whom night driving and/or reading are an essential part of their life.
老花眼是一种因近视力丧失而导致的屈光问题。单眼视(MV)是一种矫正老花眼的方法,即一只眼睛矫正为看远,另一只眼睛矫正为看近。患者应能够抑制一只眼睛的模糊图像,无需眼镜即可在所有距离清晰视物。
测量近视和远视老花眼患者接受准分子原位角膜磨镶术(LASIK)诱导的单眼视后的双眼视功能及患者满意度。
纳入年龄39岁及以上、接受单眼视LASIK且随访至少90天的患者。使用以下参数:远、近矫正/未矫正视力、手术前后的显验光以及术后近立体视。通过问卷评估患者满意度。
纳入114例患者(100例近视患者,14例远视患者)。术后,79%的患者远距双眼未矫正视力达到6/7.5或更好,97%的患者近距双眼未矫正视力达到J2或更好。近立体视的中位数为100角秒。共有80%的患者非常满意。手术评分为85分。总体而言,89.5%的患者认为其主要目标已实现,89%的患者表示如果可以再次选择,仍会选择进行手术。8%的患者术后看远时使用眼镜,24%的患者术后使用阅读眼镜。55%的患者夜间驾驶时生活质量改善,15%的患者恶化。69%的患者白天驾驶时生活质量改善,1%的患者恶化。
对于考虑屈光手术的近视和远视老花眼个体,LASIK诱导的单眼视可能是一种有价值的选择。然而,由于存在夜间视力下降以及白天仍需继续使用阅读眼镜的风险,该手术可能不适用于夜间驾驶和/或阅读是其生活重要组成部分的患者。