Tahzib Nayyirih G, Bootsma Sander J, Eggink Fred A G J, Nabar Vaishali A, Nuijts Rudy M M A
Department of Ophthalmology, Academic Hospital Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
J Cataract Refract Surg. 2005 Oct;31(10):1943-51. doi: 10.1016/j.jcrs.2005.08.022.
To determine subjective patient satisfaction and self-perceived quality of vision after laser in situ keratomileusis (LASIK) to correct myopia and myopic astigmatism.
Department of Ophthalmology, Academic Hospital Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
A validated questionnaire consisting of 66 items was self-administered by 142 consecutive patients. Seven scales covering a specific aspect of quality of vision were formulated. Aspects included global satisfaction, quality of uncorrected and corrected vision, quality of night vision, glare, daytime driving, and night driving. Main outcome measures were responses to individual questions and scale scores, and correlations with clinical parameters including refractive outcome, uncorrected visual acuity, best corrected visual acuity, ablation depth, and scotopic pupil-optical zone disparity were obtained.
The mean score for the overall satisfaction was 4.1 +/- 0.71 (SD) (scale 0 to 5.0). A total of 92.2% of patients were satisfied or very satisfied with their surgery, 93.6% considered their main goal of surgery achieved, and 92.3% would choose to have LASIK surgery again. Satisfaction with uncorrected vision was 3.03 +/- 0.71. The mean score for glare was 3.0 +/- 0.9. At night, glare from lights was believed to be more important than before surgery by 47.2%. Glare from oncoming car headlights after surgery was reported by 58.4% and was believed to be more bothersome for night driving than before surgery by 52.8%. Night driving was rated more difficult than before surgery by 39.4%, whereas 59.3% had less difficulty driving at night. There was a significant correlation between the uncorrected vision score and the postoperative spherical equivalent (r = 0.245) and postoperative astigmatism (r = 0.265). There was no correlation between the glare or night vision scores and the degree of correction, the amount of ablation depth, or the disparity between the scotopic pupil and the optical zone.
Self-perceived uncorrected vision after LASIK surgery for the correction of myopia and myopic astigmatism appears to be very good and is related to the postoperative residual error. Although the majority of patients postoperatively experienced glare, particularly with driving at night, this was not related to the pupil-optical zone disparity or degree of correction.
确定准分子原位角膜磨镶术(LASIK)矫正近视和近视散光后患者的主观满意度及自我感知的视觉质量。
荷兰马斯特里赫特学术医院眼科。
由142例连续患者自行填写一份包含66个条目的有效问卷。制定了涵盖视觉质量特定方面的7个量表。这些方面包括总体满意度、未矫正和矫正视力质量、夜间视力质量、眩光、白天驾驶和夜间驾驶。主要观察指标为对各个问题的回答和量表得分,并获得与包括屈光结果、未矫正视力、最佳矫正视力、消融深度和暗视瞳孔 - 光学区差异等临床参数的相关性。
总体满意度的平均得分为4.1±0.71(标准差)(量表范围0至5.0)。共有92.2%的患者对手术满意或非常满意,93.6%的患者认为手术的主要目标已实现,92.3%的患者会选择再次接受LASIK手术。未矫正视力的满意度为3.03±0.71。眩光的平均得分为3.0±0.9。在夜间,47.2%的患者认为灯光产生的眩光比手术前更严重。58.4%的患者报告术后会受到迎面而来汽车前照灯的眩光影响,52.8%的患者认为这比手术前更困扰夜间驾驶。39.4%的患者认为夜间驾驶比手术前更困难,而59.3%的患者夜间驾驶困难程度降低。未矫正视力得分与术后球镜等效度(r = 0.245)和术后散光(r = 0.265)之间存在显著相关性。眩光或夜间视力得分与矫正程度、消融深度或暗视瞳孔与光学区之间的差异无相关性。
LASIK手术矫正近视和近视散光后,自我感知的未矫正视力似乎非常好,且与术后残余误差有关。尽管大多数患者术后经历了眩光,尤其是夜间驾驶时,但这与瞳孔 - 光学区差异或矫正程度无关。