Clinique Avicennne, Le Port, Ile de la Réunion, France.
Am J Ophthalmol. 2013 Apr;155(4):636-647, 647.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2012.10.023. Epub 2013 Jan 11.
To analyze the uncorrected binocular performance after biaspheric multifocal central presbyopic laser in situ keratomileusis treatments.
Retrospective, interventional case series.
setting. Private clinical practice. patient or study population. Three hundred fifty-eight presbyopic patients (43% males, 82 myopic), bilaterally treated, suitable for laser in situ keratomileusis, with monocular corrected distance visual acuity of 20/32 or better. intervention or observation procedure(s). PresbyMAX (Schwind Eye-Tech-Solutions GmbH and Co) biaspheric multifocal ablation. main outcome measures. Binocular uncorrected distance visual acuity (UDVA) and near visual acuity (UNVA) after surgery and their changes compared with corrected distance visual acuity and corrected near visual acuity before surgery.
At 6 months, 76% of patients achieved a UDVA of 0.1 logarithm of the minimal angle of resolution (logMAR; Snellen equivalent, 20/25) or better, 91% of patients obtained a UNVA of 0.1 logarithmic of the reading acuity determination (logRAD) (p3) or better, and 99% of patients were within 1 diopter of defocus. Postoperative mean spherical equivalent was -0.17 ± 0.34 diopter. Ninety-six percent of patients achieved a UDVA of 0.2 logMAR (Snellen equivalent, 20/32) or better and a UNVA of 0.2 logRAD (p4) or better. Mean binocular corrected distance visual acuity degraded from 0.00 ± 0.01 logMAR (Snellen equivalent, 20/20) to a UDVA of 0.09 ± 0.07 logMAR (Snellen equivalent, 20/25). Mean binocular corrected near visual acuity degraded from 0.02 ± 0.01 logRAD (p2) to a UNVA of 0.07 ± 0.07 logRAD (p2).
Although optically the results are predictable, approximately 17% of the patients did not obtain objectively successful outcomes. In presbyopic patients without symptomatic cataracts, but with refractive errors, the PresbyMAX will decrease the presbyopic symptoms and correct far distance refraction in the same treatment, offering spectacle-free vision in daily life in most of the patients. Further investigation is necessary to evaluate the overall benefit of this procedure.
分析经球性多焦点中央老视激光原位角膜磨镶术后未经矫正的双眼性能。
回顾性、干预性病例系列。
设置:私人临床实践。患者或研究人群:358 名老视患者(43%为男性,82 名近视),双眼治疗,适合激光原位角膜磨镶术,单眼矫正远视力为 20/32 或更好。干预或观察程序:PresbyMAX(Schwind Eye-Tech-Solutions GmbH and Co)双非球面多焦点消融术。主要观察指标:术后双眼未矫正远视力(UDVA)和近视力(UNVA)及其与术前矫正远视力和近视力的变化。
6 个月时,76%的患者获得 0.1 对数最小角分辨率(logMAR;Snellen 等效值,20/25)或更好的 UDVA,91%的患者获得 0.1 对数阅读视力测定(logRAD)(p3)或更好的 UNVA,99%的患者在 1 屈光度的散光度范围内。术后平均等效球镜为-0.17±0.34 屈光度。96%的患者获得 0.2 logMAR(Snellen 等效值,20/32)或更好的 UDVA 和 0.2 logRAD(p4)或更好的 UNVA。双眼平均矫正远视力从 0.00±0.01 logMAR(Snellen 等效值,20/20)下降至 0.09±0.07 logMAR(Snellen 等效值,20/25)。双眼平均矫正近视力从 0.02±0.01 logRAD(p2)下降至 0.07±0.07 logRAD(p2)。
尽管光学结果可预测,但约 17%的患者未获得客观上成功的结果。在没有症状性白内障但有屈光不正的老视患者中,PresbyMAX 将在同一治疗中减轻老视症状并矫正远视,为大多数患者提供日常生活中的无镜视力。需要进一步研究以评估该程序的整体益处。