Caiani E G, Sugeng L, Weinert L, Capderou A, Lang R M, Vaïda P
Politecnico di Milano, Dipartimento di Bioingegneria, Piazza L. da Vinci, 32, 20133 Milano, Italy.
J Appl Physiol (1985). 2006 Aug;101(2):460-8. doi: 10.1152/japplphysiol.00014.2006. Epub 2006 Apr 6.
We tested the feasibility of real-time three-dimensional (3D) echocardiographic (RT3DE) imaging to measure left heart volumes at different gravity during parabolic flight and studied the effects of lower body negative pressure (LBNP) as a countermeasure. Weightlessness-related changes in cardiac function have been previously studied during spaceflights using both 2D and 3D echocardiography. Several technical factors, such as inability to provide real-time analysis and the need for laborious endocardial definition, have limited its usefulness. RT3DE imaging overcomes these limitations by acquiring real-time pyramidal data sets encompassing the entire ventricle. RT3DE data sets were obtained (Philips 7500, X3) during breath hold in 16 unmedicated normal subjects in upright standing position at different gravity phases during parabolic flight (normogravity, 1 Gz; hypergravity, 1.8 Gz; microgravity, 0 Gz), with LBNP applied (-50 mmHg) at 0 Gz in selected parabolas. RT3DE imaging during parabolic flight was feasible in 14 of 16 subjects. Data were analyzed (Tomtec) to quantify left ventricular (LV) and atrial (LA) volumes at end diastole and end systole, which significantly decreased at 1.8 Gz and increased at 0 Gz. While ejection fraction did not change with gravity, stroke volume was reduced by 16% at 1.8 Gz and increased by 20% at 0 Gz, but it was not significantly different from 1 Gz values with LBNP. RT3DE during parabolic flight is feasible and provides the basis for accurate quantification of LV and LA volume changes with gravity. As LBNP counteracted the increase of LV and LA volumes caused by changes in venous return, it may be effectively used for preventing cardiac dilatation during 0 Gz.
我们测试了实时三维(3D)超声心动图(RT3DE)成像在抛物线飞行期间测量不同重力下左心容积的可行性,并研究了下体负压(LBNP)作为一种对抗措施的效果。先前在太空飞行期间已使用二维和三维超声心动图研究了与失重相关的心脏功能变化。一些技术因素,如无法提供实时分析以及需要费力地确定心内膜边界,限制了其应用。RT3DE成像通过获取包含整个心室的实时锥形数据集克服了这些限制。在抛物线飞行的不同重力阶段(正常重力,1 Gz;超重,1.8 Gz;微重力,0 Gz),对16名未用药的正常受试者在直立站立位屏气期间(飞利浦7500,X3)获取RT3DE数据集,在选定的抛物线中于0 Gz时施加LBNP(-50 mmHg)。16名受试者中有14名在抛物线飞行期间进行RT3DE成像可行。对数据进行分析(Tomtec)以量化舒张末期和收缩末期左心室(LV)和心房(LA)容积,其在1.8 Gz时显著减小,在0 Gz时增加。虽然射血分数不随重力变化,但每搏量在1.8 Gz时降低16%,在0 Gz时增加20%,但与施加LBNP时的1 Gz值无显著差异。抛物线飞行期间的RT3DE是可行的,并为准确量化LV和LA容积随重力的变化提供了基础。由于LBNP抵消了静脉回流变化引起的LV和LA容积增加,它可能有效地用于预防0 Gz期间的心脏扩张。