Dahlöf Björn
Sahlgrenska University Hospital/Ostra, Göteborg, Sweden.
J Hypertens Suppl. 2006 Apr;24(2):S3-9. doi: 10.1097/01.hjh.0000220097.04531.6f.
We are currently fighting a battle against a stroke epidemic. Implementation of new treatment strategies could save many patients in the future. The control of blood pressure is a major objective; however, choosing specific antihypertensive therapy (e.g. an agent blocking the renin-angiotensin system) is also important. The Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension (LIFE) study demonstrates potential benefits beyond blood pressure reduction of prescribing an angiotensin II receptor blocker (ARB) compared with more established therapy in patients with left ventricular hypertrophy (LVH). Losartan-based therapy brought about regression of LVH and reduced incidences of fatal and non-fatal stroke by 25%, new-onset diabetes by 25% and atrial fibrillation by 30% more than atenolol-based therapy for a similar blood pressure control and better tolerability. The Study on COgnition and Prognosis in the Elderly (SCOPE) study, although difficult to interpret, does not contradict an ARB benefit beyond blood pressure lowering in primary prevention linked to targeting the angiotensin type 1 receptor. The findings of the MOrbidity and mortality after Stroke, Eprosartan compared with nitrendipine in Secondary prevention (MOSES) trial suggest clear-cut ARB benefits independent of blood pressure lowering in secondary stroke prevention. Experimental findings and other clinical evidence further support the benefits of ARBs in stroke prevention. Telmisartan is an ARB with a particularly interesting profile for stroke; given the 24-hour efficacy with more pronounced protection against the morning blood pressure surge and peroxisome proliferator-activated receptor-gamma activity at clinical doses. The unique properties of telmisartan for secondary stroke prevention are being tested in the Prevention Regimen For Effectively avoiding Second Strokes (PRoFESS) study.
我们目前正在与中风流行作斗争。实施新的治疗策略未来可能挽救许多患者。控制血压是主要目标;然而,选择特定的抗高血压治疗(例如阻断肾素 - 血管紧张素系统的药物)也很重要。氯沙坦干预降低高血压终点事件(LIFE)研究表明,与左心室肥厚(LVH)患者中更成熟的治疗方法相比,使用血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)降压之外还有潜在益处。与基于阿替洛尔的治疗相比,基于氯沙坦的治疗在血压控制相似且耐受性更好的情况下,使LVH消退,致命和非致命性中风的发生率降低25%,新发糖尿病降低25%,房颤降低30%。老年人认知与预后研究(SCOPE)虽然难以解读,但并不与ARB在与靶向1型血管紧张素受体相关的一级预防中降压之外的益处相矛盾。中风后发病率和死亡率、依普罗沙坦与尼群地平在二级预防中的比较(MOSES)试验结果表明,在中风二级预防中,ARB有明确的益处,且独立于降压作用。实验结果和其他临床证据进一步支持ARB在预防中风方面的益处。替米沙坦是一种对中风有特别有趣特性的ARB;鉴于其具有24小时疗效,对早晨血压激增有更明显的保护作用,且在临床剂量下有过氧化物酶体增殖物激活受体 - γ活性。替米沙坦预防二次中风的独特特性正在有效避免二次中风预防方案(PRoFESS)研究中进行测试。