Ben-Omran T I, Blaser S, Phillips H, Callahan J, Feigenbaum A
Division of Clinical and Metabolic Genetics, Canada.
J Inherit Metab Dis. 2006 Feb;29(1):195-200. doi: 10.1007/s10545-006-0224-0.
Maple syrup urine disease (MSUD) is a metabolic disorder due to a block in the decarboxylation step in the catabolic pathways of the branched-chain amino acids (BCAAs). We describe an atypical presentation in an infant male. The patient presented with psychomotor retardation, profound hypotonia and elevated plasma levels of BCAAs, but no elevation of alloisoleucine. Cranial magnetic resonance imaging showed prominent diffuse CSF spaces, delayed myelin maturation and symmetrical signal abnormality within the globi pallidi, midbrain, dorsal pons and medulla. The cerebellar white matter was specifically spared. A mitochondrial disorder was suggested. After correction of feeding problems with G-tube feeds, his high BCAAs persisted and, on fourth analysis, alloisoleucine was seen. Subsequent fibroblast enzyme and mutation analysis confirmed MSUD due to E(1)-alpha subunit deficiency. After starting dietary treatment, there was no significant improvement in his hypotonia or his psychomotor development. However, the high signal within the globi pallidi had resolved. MSUD may have diverse clinical presentations, and should be considered in children who present with chronic psychomotor delay but no acute encephalopathic episodes. BCAA levels may not be very high, alloisoleucine may not always be detected in MSUD even with severe enzyme deficiency, and imaging may be misleading if seen in the chronic phase only.
枫糖尿症(MSUD)是一种代谢紊乱疾病,由于支链氨基酸(BCAAs)分解代谢途径中的脱羧步骤受阻所致。我们描述了一名男婴的非典型表现。该患者出现精神运动发育迟缓、严重肌张力减退以及血浆BCAAs水平升高,但别异亮氨酸未升高。头颅磁共振成像显示脑脊液间隙明显增宽、髓鞘成熟延迟以及苍白球、中脑、脑桥背侧和延髓内出现对称信号异常。小脑白质未受累。提示存在线粒体疾病。通过胃造口管喂养纠正喂养问题后,其高BCAAs水平持续存在,在第四次分析时发现了别异亮氨酸。随后的成纤维细胞酶和突变分析证实为E(1)-α亚基缺乏导致的MSUD。开始饮食治疗后,其肌张力减退或精神运动发育无明显改善。然而,苍白球内的高信号已消失。MSUD可能有多种临床表现,对于出现慢性精神运动发育迟缓但无急性脑病发作的儿童应考虑该病。BCAAs水平可能不是很高,即使酶严重缺乏,在MSUD中也不一定总能检测到别异亮氨酸,而且如果仅在慢性期进行影像学检查可能会产生误导。