Nielsen Claus H, Moeller Ane Christine, Hegedüs Laszlo, Bendtzen Klaus, Leslie R Graham Q
Institute for Inflammation Research, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
J Clin Immunol. 2006 Mar;26(2):126-37. doi: 10.1007/s10875-006-9000-z. Epub 2006 Apr 7.
The mechanisms underlying activation of potentially self-reactive circulating B cells and T cells remain unclear. We measured the uptake of a self-antigen, thyroglobulin, by antigen presenting cells, and the subsequent proliferation of CD4(+) T cells and B cells from healthy controls and patients with autoimmune thyroiditis. In Hashimoto's thyroiditis, B cells bound increased amounts of thyroglobulin in a complement- and autoantibody-dependent manner, and the thyroglobulin-elicited proliferation of CD4(+) T cells and B cells was complement dependent. Increased proportions of Tg-responsive CD4(+) T cells and B cells were found in patients with Graves' disease. Notably, both patient groups and healthy controls exhibited higher proliferative responses to thyroglobulin than to a foreign recall antigen, tetanus toxoid. Our results suggest that self-tolerance can be broken by exposure of circulating lymphocytes to high local concentrations of self-antigen, and that complement plays a role in the maintenance of autoimmune processes, at least in Hashimoto's thyroiditis.
潜在自身反应性循环B细胞和T细胞激活的潜在机制仍不清楚。我们检测了抗原呈递细胞对自身抗原甲状腺球蛋白的摄取,以及来自健康对照者和自身免疫性甲状腺炎患者的CD4(+) T细胞和B细胞随后的增殖情况。在桥本甲状腺炎中,B细胞以补体和自身抗体依赖的方式结合了更多量的甲状腺球蛋白,并且甲状腺球蛋白诱导的CD4(+) T细胞和B细胞增殖是补体依赖的。在格雷夫斯病患者中发现对甲状腺球蛋白反应的CD4(+) T细胞和B细胞比例增加。值得注意的是,患者组和健康对照者对甲状腺球蛋白的增殖反应均高于对外源性回忆抗原破伤风类毒素的反应。我们的结果表明,循环淋巴细胞暴露于高局部浓度的自身抗原可打破自身耐受性,并且补体至少在桥本甲状腺炎中在自身免疫过程的维持中起作用。