Nielsen Claus Henrik, Hegedüs Laszlo, Leslie Robert Graham Quinton
Institute for Inflammation Research, Rigshospitalet, National University Hospital Copenhagen, Denmark.
Eur J Immunol. 2004 Jan;34(1):263-72. doi: 10.1002/eji.200324413.
B cells are centrally involved as antigen-presenting cells in certain autoimmune diseases. To establish whether autoantibodies form immune complexes (IC) with self-antigens in autoimmune thyroid disease (AITD) and promote B cell uptake of self-antigen, sera from patients with Hashimoto's thyroiditis (HT), Graves' disease (GD) and healthy controls were incubated with human thyroglobulin (Tg) before adding normal peripheral blood mononuclear cells. The deposition of immunoglobulins and C3 fragments on B cells was then assessed. Inclusion of Tg in serum from HT patients promoted B cell capture of IgG and C3 fragments. Furthermore, the binding of Tg to B cells in preparations of normal blood cells was higher in HT serum than in serum from controls and correlated positively with the serum anti-Tg activity, as did the B and CD4+ T cell proliferation. Disruption of the three-dimensional structure of Tg by boiling reduced the proliferative responses. The data indicate that anti-Tg antibodies associated with AITD facilitate the formation of complement-activating Tg/anti-Tg complexes, binding of IC to B cells, and the subsequent proliferation of B and T cell subsets. This represents a novel mechanism for the maintenance of autoimmune processes in AITD and links autoreactive T cell responses with the presence of autoantibodies.
在某些自身免疫性疾病中,B细胞作为抗原呈递细胞发挥着核心作用。为了确定自身抗体是否在自身免疫性甲状腺疾病(AITD)中与自身抗原形成免疫复合物(IC)并促进B细胞摄取自身抗原,在添加正常外周血单个核细胞之前,将桥本甲状腺炎(HT)、格雷夫斯病(GD)患者以及健康对照者的血清与人甲状腺球蛋白(Tg)一起孵育。然后评估免疫球蛋白和C3片段在B细胞上的沉积情况。在HT患者血清中加入Tg可促进B细胞捕获IgG和C3片段。此外,在正常血细胞制剂中,HT血清中Tg与B细胞的结合高于对照血清,且与血清抗Tg活性呈正相关,B细胞和CD4 + T细胞增殖情况也是如此。煮沸破坏Tg的三维结构会降低增殖反应。数据表明,与AITD相关的抗Tg抗体促进补体激活的Tg/抗Tg复合物的形成、IC与B细胞的结合以及随后B细胞和T细胞亚群的增殖。这代表了AITD中自身免疫过程维持的一种新机制,并将自身反应性T细胞反应与自身抗体的存在联系起来。