Jee Sun Ha, Ohrr Heechoul, Sull Jae Woong, Samet Jonathan M
Department of Epidemiology and Health Promotion, Graduate School of Public Health, Yonsei University, Seoul, Korea.
J Natl Cancer Inst. 2004 Dec 15;96(24):1851-6. doi: 10.1093/jnci/djh334.
Liver cancer is one of the most common cancers worldwide, particularly in Asia and Africa, where infectious hepatitis and aflatoxin exposures are common. We conducted a prospective cohort study of liver cancer in Korea to assess the independent effects and interactions of smoking, alcohol consumption, and hepatitis B on risk of mortality from hepatocellular carcinoma.
From a total of 1,283,112 men and women free of cancer at baseline, 3807 died from liver cancer during follow-up from 1993 to 2002. All participants reported their smoking and alcohol consumption, and hepatitis B surface antigen (HBsAg) status was documented for 47.2% of the participants. Relative risk and 95% confidence intervals (CIs) of mortality from hepatocellular carcinoma were calculated using proportional hazards models adjusted for age, alcohol drinking, diabetes, and HBsAg status.
Current smoking was associated with increased risk of mortality from hepatocellular carcinoma in men (RR = 1.4; 95% CI = 1.3 to 1.6) but not women (RR = 1.1; CI = 0.8 to 1.7). The relative risk of mortality from hepatocellular carcinoma for male HBsAg carriers was 24.3 (95% CI = 21.9 to 26.9) times that in HBsAg-negative males; the relative risk for HBsAg-positive women was 54.4 (95% CI = 24.8 to 119.5). Heavy alcohol drinking was associated with hepatocellular carcinoma mortality risk in the subgroup of men who were tested for HBsAg (RR =1.5; 95% CI = 1.2 to 2.0). There was no interaction among smoking, alcohol drinking, and HBsAg in terms of hepatocellular carcinoma mortality.
Cigarette smoking, heavy alcohol consumption, and HBsAg were independently associated with increased risk of mortality from hepatocellular carcinoma but did not interact synergistically. The relatively higher increase in mortality from hepatocellular carcinoma in HBsAg-seropositive women compared with men merits further research.
肝癌是全球最常见的癌症之一,在亚洲和非洲尤为如此,这些地区感染性肝炎和黄曲霉毒素暴露较为普遍。我们在韩国开展了一项肝癌前瞻性队列研究,以评估吸烟、饮酒和乙肝对肝细胞癌死亡风险的独立影响及相互作用。
在基线时共有1283112名无癌症的男性和女性参与研究,1993年至2002年随访期间有3807人死于肝癌。所有参与者均报告了他们的吸烟和饮酒情况,47.2%的参与者记录了乙肝表面抗原(HBsAg)状态。使用针对年龄、饮酒、糖尿病和HBsAg状态进行调整的比例风险模型计算肝细胞癌死亡的相对风险和95%置信区间(CIs)。
当前吸烟与男性肝细胞癌死亡风险增加相关(RR = 1.4;95% CI = 1.3至1.6),但与女性无关(RR = 1.1;CI = 0.8至1.7)。男性HBsAg携带者肝细胞癌死亡的相对风险是HBsAg阴性男性的24.3倍(95% CI = 21.9至26.9);HBsAg阳性女性的相对风险为54.4(95% CI = 24.8至119.5)。在接受HBsAg检测的男性亚组中,大量饮酒与肝细胞癌死亡风险相关(RR = 1.5;95% CI = 1.2至2.0)。在肝细胞癌死亡率方面,吸烟、饮酒和HBsAg之间没有相互作用。
吸烟、大量饮酒和HBsAg与肝细胞癌死亡风险增加独立相关,但没有协同相互作用。与男性相比,HBsAg血清阳性女性肝细胞癌死亡率相对较高的增加值得进一步研究。