Bhaiya Payal, Roychowdhury Sanjoy, Vyas Piyush M, Doll Mark A, Hein David W, Svensson Craig K
Division of Pharmaceutics, College of Pharmacy, The University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 2006 Sep 1;215(2):158-67. doi: 10.1016/j.taap.2006.02.006. Epub 2006 Apr 17.
Cutaneous drug reactions (CDRs) associated with sulfonamides are believed to be mediated through the formation of reactive metabolites that result in cellular toxicity and protein haptenation. We evaluated the bioactivation and toxicity of sulfamethoxazole (SMX) and dapsone (DDS) in normal human dermal fibroblasts (NHDF). Incubation of cells with DDS or its metabolite (D-NOH) resulted in protein haptenation readily detected by confocal microscopy and ELISA. While the metabolite of SMX (S-NOH) haptenated intracellular proteins, adducts were not evident in incubations with SMX. Cells expressed abundant N-acetyltransferase-1 (NAT1) mRNA and activity, but little NAT2 mRNA or activity. Neither NAT1 nor NAT2 protein was detected. Incubation of NHDF with S-NOH or D-NOH increased reactive oxygen species formation and reduced glutathione content. NHDF were less susceptible to the cytotoxic effect of S-NOH and D-NOH than are keratinocytes. Our studies provide the novel observation that NHDF are able to acetylate both arylamine compounds and bioactivate the sulfone DDS, giving rise to haptenated proteins. The reactive metabolites of SMX and DDS also provoke oxidative stress in these cells in a time- and concentration-dependent fashion. Further work is needed to determine the role of the observed toxicity in mediating CDRs observed with these agents.
与磺胺类药物相关的皮肤药物反应(CDR)被认为是通过形成导致细胞毒性和蛋白质半抗原化的反应性代谢产物介导的。我们评估了磺胺甲恶唑(SMX)和氨苯砜(DDS)在正常人皮肤成纤维细胞(NHDF)中的生物活化和毒性。用DDS或其代谢产物(D-NOH)孵育细胞会导致蛋白质半抗原化,通过共聚焦显微镜和酶联免疫吸附测定法很容易检测到。虽然SMX的代谢产物(S-NOH)使细胞内蛋白质半抗原化,但在与SMX孵育时加合物并不明显。细胞表达丰富的N-乙酰转移酶-1(NAT1)mRNA和活性,但几乎没有NAT2 mRNA或活性。未检测到NAT1和NAT2蛋白。用S-NOH或D-NOH孵育NHDF会增加活性氧的形成并降低谷胱甘肽含量。与角质形成细胞相比,NHDF对S-NOH和D-NOH的细胞毒性作用不太敏感。我们的研究提供了一个新的观察结果,即NHDF能够使芳胺化合物乙酰化并使砜类DDS生物活化,从而产生半抗原化蛋白质。SMX和DDS的反应性代谢产物也以时间和浓度依赖性方式在这些细胞中引发氧化应激。需要进一步的研究来确定观察到的毒性在介导这些药物引起的CDR中的作用。