Csiki Z, Galuska L, Garai I, Szabó N, Varga J, András Cs, Zeher M
Third Department of Internal Medicine, University of Debrecen Medical and Health Science Center, Nagyerdei krt. 98, 4012 Debrecen, Hungary.
Rheumatol Int. 2006 Sep;26(11):1014-8. doi: 10.1007/s00296-006-0121-8. Epub 2006 Apr 8.
Primary Raynaud's disease is generally a disease of younger females; however, there are cases where symptoms present over the age of 40. These cases are described as late onset. In our current prospective study we compared the characteristics of early and late onset types of primary Raynaud's in 127 patients. In addition to the collection of medical records, we performed capillary-microscopy and hand perfusion scintigraphy using Tc-99 m DTPA to evaluate the microcirculation of each patient's fingers. Regarding the spectrum of the capillary-microscopic findings, we did not find any significant difference between the early and late onset forms. However, in hand perfusion examinations done using Tc-99 m DTPA, we measured a significantly lower finger/palm ratio (FPR) in the early onset group of patients. We also observed a correlation between the duration of the disease and the FPR, as well as between the age and FPR. Longer disease duration resulted in a significantly lower FPR. On the basis of our results, we believe that late onset Raynaud's should be treated as a separate entity. Due to its different characteristics found on examination and follow-up of our patients, functional hand perfusion examination should be recommended independently of the age-related characteristics of the disease.
原发性雷诺病通常是年轻女性的疾病;然而,也有一些病例症状出现在40岁以上。这些病例被描述为晚发型。在我们目前的前瞻性研究中,我们比较了127例原发性雷诺病早发型和晚发型的特征。除了收集病历外,我们还使用锝-99m二乙三胺五乙酸进行毛细血管显微镜检查和手部灌注闪烁扫描,以评估每位患者手指的微循环。关于毛细血管显微镜检查结果的范围,我们在早发型和晚发型之间未发现任何显著差异。然而,在使用锝-99m二乙三胺五乙酸进行的手部灌注检查中,我们测量到早发型患者组的指/掌比值(FPR)显著更低。我们还观察到疾病持续时间与FPR之间以及年龄与FPR之间存在相关性。疾病持续时间越长,FPR越低。根据我们的结果,我们认为晚发型雷诺病应作为一个独立的实体来治疗。由于在我们对患者的检查和随访中发现其具有不同特征,应独立于疾病的年龄相关特征推荐进行功能性手部灌注检查。