Anders H J, Sigl T, Schattenkirchner M
Division of Rheumatology, Medizinische Poliklinik, Ludwig-Maximilians Universität Munich, Germany.
Ann Rheum Dis. 2001 Apr;60(4):407-9. doi: 10.1136/ard.60.4.407.
Nailfold capillary microscopy is a routine procedure in the investigation of patients with Raynaud's phenomenon (RP). As a standard method, nailfold capillary morphology is inspected with a stereomicroscope to look for capillary abnormalities such as giant loops, avascular areas, and bushy capillaries, which have all been found to be associated with certain connective tissue diseases.
To investigate prospectively whether nailfold capillary inspection using an ophthalmoscope is of equivalent diagnostic value to standard nailfold capillary microscopy.
All the fingers of 26 patients with RP were examined in a blinded fashion and compared with the final diagnosis one month later.
All giant loops, large avascular areas, and bushy capillaries were identified by both methods. The correlation for moderate avascular areas and crossed capillaries was 0.93 and 0.955 respectively. The correlation for minor abnormalities that do not contribute to the differentiation between primary and secondary RP was 0.837 and 0.861 respectively. All patients were classified identically by the two methods.
For the evaluation of patients with RP, nailfold capillary morphology can reliably be assessed with an ophthalmoscope.
甲襞毛细血管显微镜检查是雷诺现象(RP)患者检查中的常规操作。作为一种标准方法,使用体视显微镜检查甲襞毛细血管形态,以寻找毛细血管异常,如巨大襻、无血管区和丛状毛细血管,这些均已被发现与某些结缔组织病相关。
前瞻性研究使用检眼镜进行甲襞毛细血管检查是否与标准甲襞毛细血管显微镜检查具有同等的诊断价值。
对26例RP患者的所有手指进行盲法检查,并于1个月后与最终诊断结果进行比较。
两种方法均能识别所有巨大襻、大片无血管区和丛状毛细血管。中度无血管区和交叉毛细血管的相关性分别为0.93和0.955。对原发性和继发性RP鉴别无贡献的微小异常的相关性分别为0.837和0.861。两种方法对所有患者的分类相同。
对于RP患者的评估,使用检眼镜可可靠地评估甲襞毛细血管形态。