Howard Guy, Pedley Steve, Tibatemwa Sarah
Department for International Development, United House, 10 Gulshan Avenue, Gulshan 1, Dhaka 1212, Bangladesh.
J Water Health. 2006 Mar;4(1):49-65.
In the 3rd edition of its Guidelines for Drinking-Water Quality (2004) (GDWQ) the World Health Organization (WHO) promotes the use of risk assessment coupled with risk management for the control of water safety in drinking water supplies. Quantitative microbial risk assessment (QMRA) provides a tool for estimating the disease-burden from pathogenic microorganisms in water using information about the distribution and occurrence of the pathogen or an appropriate surrogate. This information may then be used to inform decisions about appropriate management of the water supply system. Although QMRA has been used to estimate disease burden from water supplies in developed countries, the method has not been evaluated in developing countries where relevant data may be scarce. In this paper, we describe a simplified risk assessment procedure to calculate the disease burden from three reference pathogens--pathogenic Escherichia coli, Cryptosporidium parvum and rotavirus--in water supplies in Kampala, Uganda. The study shows how QMRA can be used in countries with limited data, and that the outcome can provide valuable information for the management of water supplies.
世界卫生组织(WHO)在其《饮用水水质准则》(2004年第三版)(GDWQ)中提倡运用风险评估并结合风险管理来控制饮用水供应中的水安全。定量微生物风险评估(QMRA)提供了一种工具,可利用有关病原体或合适替代物的分布和存在情况的信息,来估算水中致病微生物造成的疾病负担。然后,这些信息可用于为供水系统的适当管理提供决策依据。尽管QMRA已被用于估算发达国家供水造成的疾病负担,但在可能缺乏相关数据的发展中国家,该方法尚未得到评估。在本文中,我们描述了一种简化的风险评估程序,用于计算乌干达坎帕拉供水系统中三种参考病原体——致病性大肠杆菌、微小隐孢子虫和轮状病毒——造成的疾病负担。该研究表明了QMRA如何能够在数据有限的国家中使用,并且其结果可为供水管理提供有价值的信息。