Kang M, Bapuraj J R, Khandelwal N, Kochhar R, Kalra N, Verma G R
Department of Radiodiagnosis, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh 160 012, India.
Acta Radiol. 2006 Mar;47(2):162-6. doi: 10.1080/02841850500466575.
Hepatic artery pseudoaneurysm is an infrequently encountered entity that is usually seen secondary to trauma or surgical procedures. The clinical presentation is often due to complications such as massive intrahepatic or intraperitoneal bleeding as a result of rupture of the pseudoaneurysm into the biliary tree or peritoneal cavity, respectively. Hepatic artery pseudoaneurysm, associated with a liver abscess, has very rarely been described in the literature. We present the imaging features of a case of liver abscess associated with a hepatic artery pseudoaneurysm and complicated by rupture and formation of an arteriovenous fistula. The case was successfully managed by percutaneous endovascular embolization. The association between a hepatic artery pseudoaneurysm and a liver abscess must not be overlooked, bearing in mind the potentially fatal associated complications which can be averted or treated by timely intervention.
肝动脉假性动脉瘤是一种较少见的病症,通常继发于创伤或外科手术。其临床表现往往是由于并发症所致,比如假性动脉瘤分别破裂进入胆管树或腹腔导致大量肝内或腹腔内出血。与肝脓肿相关的肝动脉假性动脉瘤在文献中鲜有报道。我们展示了一例与肝动脉假性动脉瘤相关且并发破裂和动静脉瘘形成的肝脓肿的影像学特征。该病例通过经皮血管内栓塞术成功治疗。鉴于及时干预可避免或治疗潜在的致命相关并发症,肝动脉假性动脉瘤与肝脓肿之间的关联不容忽视。