de Rautlin de la Roy Y, Messedi N, Grollier G, Grignon B
Laboratoire de Microbiology A, Centre Hospitalier Régional, La Milétrie, Poitiers, France.
J Biolumin Chemilumin. 1991 Jul-Sep;6(3):193-201. doi: 10.1002/bio.1170060310.
ATP production, measured by the luciferin-luciferase assay, is an indicator of bacterial metabolic activity. This enzymatic assay yields rapid results (less than 5 minutes), permitting multiple measurements and establishment of ATP growth curves in order to study the kinetics of antibiotics in bacterial populations. The measurement of free or extracellular ATP, total ATP (extra and intracellular) and the ratio of free to total ATP are additional means of studying the bacteriostatic or bactericidal activity of antibiotics. An increase in free ATP is an indicator of extracellular movement due to alteration of the cell wall. The ratio free ATP/total ATP x 100 greater than or equal to 50%, indicates bacteriallysis. These assays were used to study the effects of 14 antibiotics on two reference strains of Escherichia coli ATCC 25922 and Staphylococcus aureus 25923.
通过荧光素 - 荧光素酶测定法测量的ATP产生是细菌代谢活性的一个指标。这种酶促测定法能快速得出结果(少于5分钟),允许进行多次测量并建立ATP生长曲线,以便研究抗生素在细菌群体中的动力学。测量游离或细胞外ATP、总ATP(细胞外和细胞内)以及游离ATP与总ATP的比率是研究抗生素抑菌或杀菌活性的其他方法。游离ATP的增加是由于细胞壁改变导致细胞外物质移动的一个指标。游离ATP/总ATP×100大于或等于50%表明细菌裂解。这些测定法被用于研究14种抗生素对两种参考菌株大肠杆菌ATCC 25922和金黄色葡萄球菌25923的影响。