Günther Andreas, Markart Philipp, Eickelberg Oliver, Seeger Werner
University of Giessen Lung Center (UGLC), Klinikstrasse 36, 3539, Giessen.
Med Klin (Munich). 2006 Apr 15;101(4):308-12. doi: 10.1007/s00063-006-1039-3.
The idiopathic interstitial pneumonias, especially the idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), are life-threatening lung disorders, for which no effective treatment option exists. In view of IPF, the American Thoracic Society (ATS)/European Respiratory Society (ERS) consensus statement recommends a combined therapy with corticosteroids and azathioprine or cyclophosphamide, although data from conclusive clinical trials are yet missing and the recurrent clinical experience is that these drugs do not really help in IPF. Up to now, lung transplantation represents the last and only therapeutic option for IPF subjects. Based on new pathophysiological concepts of IPF, there are meanwhile a couple of different agents under preclinical and clinical assessment, and the increasing number of clinical trials ongoing in IPF raise the hope that an effective treatment comes into reach. The agents investigated and their targets are: acetylcysteine (reactive oxygen species [ROS] scavenging), interferon-gamma 1b (modulation of Th1/Th2 balance, direct antifibrotic effects), pirfenidone and GC 1008 (blockade of transforming growth factor-beta), FG 3019 (blockade of connective tissue growth factor), imatinib mesylate (blockade of platelet-derived growth factor), bosentan (blockade of endothelin), zileutin (blockade of leukotrienes), etanercept (blockade of tumor necrosis factor-alpha), heparin (alveolar anticoagulation). Hopefully, these new therapeutic strategies may help to improve prognosis of IPF in the future.
特发性间质性肺炎,尤其是特发性肺纤维化(IPF),是危及生命的肺部疾病,目前尚无有效的治疗方法。鉴于IPF,美国胸科学会(ATS)/欧洲呼吸学会(ERS)的共识声明推荐使用皮质类固醇与硫唑嘌呤或环磷酰胺联合治疗,尽管尚无确凿的临床试验数据,且临床反复经验表明这些药物对IPF并无实际疗效。到目前为止,肺移植是IPF患者最后的也是唯一的治疗选择。基于IPF新的病理生理概念,目前有几种不同的药物正处于临床前和临床评估阶段,IPF中正在进行的临床试验数量不断增加,这让人们燃起了有效治疗即将实现的希望。所研究的药物及其靶点包括:乙酰半胱氨酸(清除活性氧[ROS])、干扰素-γ1b(调节Th1/Th2平衡,直接抗纤维化作用)、吡非尼酮和GC 1008(阻断转化生长因子-β)、FG 3019(阻断结缔组织生长因子)、甲磺酸伊马替尼(阻断血小板衍生生长因子)、波生坦(阻断内皮素)、齐留通(阻断白三烯)、依那西普(阻断肿瘤坏死因子-α)、肝素(肺泡抗凝)。有望这些新的治疗策略在未来有助于改善IPF的预后。