Dima-Cozma Corina, Pandele G I, Rezuş Elena, Constantinescu Aurora, Mihailovici Maria Sultana
Universitatea de Medicină si Farmacie Gr.T. Popa Iaşi Facultatea de Medicină Generală Clinica a VI-a Medicală.
Rev Med Chir Soc Med Nat Iasi. 2005 Apr-Jun;109(2):254-8.
A 39-years-old woman was admitted to our hospital with musculoskeletal complaints (myalgias and symmetric arthralgias in proximal interphalangeal, metacarpophalangeal joints of the hands and in knees), systemic symptoms like fever, fatigue, malaise and a six months previous history of a transient ischemic attack. The presence of antibodies to double-stranded deoxyribonucleic-acid (DNA) and antiphospholipid antibodies led to the diagnosis of systemic lupus erythematosus with secondary antiphospholipid syndrome. Cerebral infarction develops significantly more often in patients with lupus and antiphospholipid antibodies, but other clinical syndromes are associated with lupus anticoagulant: cognitive dysfunction, seizures, polyneuropathy, aseptic meningitis, myelopathy.
一名39岁女性因肌肉骨骼症状(手部近端指间关节、掌指关节及膝关节的肌痛和对称性关节痛)、发热、疲劳、不适等全身症状以及六个月前的短暂性脑缺血发作史入院。双链脱氧核糖核酸(DNA)抗体和抗磷脂抗体的存在导致诊断为系统性红斑狼疮伴继发性抗磷脂综合征。狼疮和抗磷脂抗体患者发生脑梗死的频率明显更高,但其他临床综合征与狼疮抗凝物有关:认知功能障碍、癫痫发作、多发性神经病、无菌性脑膜炎、脊髓病。