Bloor R N, Meeson L, Crome I B
Keele University Medical School, Harplands Hospital, Stoke on Trent, UK.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2006 Apr;13(2):188-96. doi: 10.1111/j.1365-2850.2006.00940.x.
The UK Department of Health required that by April 2001, all NHS bodies would have implemented a smoking policy. It has been suggested that the best demonstration a hospital can make of its commitment to health is to ban smoking on its premises. This paper reports on an evaluation of the effectiveness of a non-smoking policy in a newly opened NHS psychiatric hospital. Questionnaires were sent to all 156 nursing staff in a psychiatric hospital to assess the effectiveness of the policy in terms of staff smoking behaviour, attitudes to the restriction and compliance with the policy. Of the 156 questionnaires distributed, 92 (58%) were returned; smokers, former smokers and those who have never smoked were quite evenly represented at 34.78%, 34.78% and 30.43%, respectively. Of eight critical success factors for the policy, only one, staff not smoking in Trust public areas, had been achieved. A non-smoking policy was generally accepted as necessary by nursing staff working in a mental health setting. Staff felt that the policy was not effective in motivating smoking nurses to stop and that insufficient support was given to these nurses. The study highlights the importance of introducing staff support systems as an integral part of smoking policies and the role of counterintuitive behaviour in the effectiveness of smoking policy introduction in healthcare settings.
英国卫生部要求,到2001年4月,所有国民保健制度机构都应实施吸烟政策。有人认为,医院对健康承诺的最佳体现是在其场所内禁止吸烟。本文报告了对一家新开业的国民保健制度精神病医院禁烟政策有效性的评估。向一家精神病医院的所有156名护理人员发放了问卷,以评估该政策在员工吸烟行为、对限制措施的态度以及对政策的遵守情况方面的有效性。在发放的156份问卷中,有92份(58%)被收回;吸烟者、曾经吸烟者和从未吸烟者的比例相当均衡,分别为34.78%、34.78%和30.43%。在该政策的八个关键成功因素中,只有一个因素得以实现,即员工不在信托公共区域吸烟。在心理健康环境中工作的护理人员普遍认为禁烟政策是必要的。员工们觉得该政策在促使吸烟的护士戒烟方面效果不佳,而且对这些护士的支持不足。该研究强调了引入员工支持系统作为吸烟政策不可或缺的一部分的重要性,以及反直觉行为在医疗保健环境中吸烟政策实施效果方面的作用。