Lucey D R
Department of Medicine, Wilford Hall USAF Medical Center, Lackland AFB, TX.
Mil Med. 1991 Oct;156(10):555-7.
The decade of the 1980s has provided at least 10 terms for human retroviruses, of which five are currently recognized as defining distinct human infectious disease agents. Of these five, three are human T-cell lymphotropic viruses (HTLV-I, HTLV-II, HTLV-V) and two are human immunodeficiency viruses (HIV-1, HIV-2). HIV-1 and HIV-2 can cause the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), whereas HTLV-I, HTLV-II, and HTLV-V do not. HTLV-I can cause a T-cell leukemia/lymphoma as well as a progressive myelopathy. Disease(s) caused by HTLV-II and HTLV-V have yet to be conclusively established. Screening of the blood supply in the United States is currently designed to detect two of these retroviruses (HIV-1, HTLV-I). This review seeks to clarify the nomenclature of human retroviruses as we begin the second decade of their recognition.
20世纪80年代至少为人类逆转录病毒提供了10个术语,其中5个目前被认为是明确的人类传染病病原体。在这5种病毒中,3种是人类嗜T细胞病毒(HTLV-I、HTLV-II、HTLV-V),2种是人类免疫缺陷病毒(HIV-1、HIV-2)。HIV-1和HIV-2可导致获得性免疫缺陷综合征(AIDS),而HTLV-I、HTLV-II和HTLV-V则不会。HTLV-I可导致T细胞白血病/淋巴瘤以及进行性脊髓病。由HTLV-II和HTLV-V引起的疾病尚未最终确定。美国目前对血液供应的筛查旨在检测这些逆转录病毒中的两种(HIV-1、HTLV-I)。随着我们进入认识人类逆转录病毒的第二个十年,本综述旨在澄清人类逆转录病毒的命名法。