Good nutrition is key to a healthy lifestyle, regardless of whether one is living with HIV/AIDS. Optimal nutrition can help boost immune function, maximize the effectiveness of antiretroviral therapy, reduce the risk of chronic illnesses such as diabetes and cardiovascular disease, and contribute to a better overall quality of life. In the early years of the AIDS epidemic, many people with HIV were dealing with wasting and opportunistic infections (OIs) linked to unsafe food or water. While these problems are less common today in developed countries with widespread access to highly active antiretroviral therapy (HAART), many HIV positive people have traded these concerns for worries about body shape changes, elevated blood lipids, and other metabolic complications associated with antiretroviral therapy. Fortunately, maintaining a healthy diet can help address these problems. As HIV positive people live longer thanks to effective treatment, good nutrition can also help prevent problems (such as bone loss) associated with normal aging. But there is no single, optimal eating regimen appropriate for every person living with HIV/AIDS. Instead, HIV positive people should adopt a sensible balanced diet and consult an experienced nutrition specialist for individualized recommendations.
无论是否感染艾滋病毒/艾滋病,良好的营养都是健康生活方式的关键。最佳营养有助于增强免疫功能,使抗逆转录病毒疗法的效果最大化,降低患糖尿病和心血管疾病等慢性病的风险,并有助于提高整体生活质量。在艾滋病流行的早期,许多艾滋病毒感染者面临与不安全食物或水相关的消瘦和机会性感染问题。虽然在广泛使用高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的发达国家,这些问题如今已不那么常见,但许多艾滋病毒呈阳性的人已将这些担忧换成了对抗逆转录病毒疗法相关的体型变化、血脂升高和其他代谢并发症的担忧。幸运的是,保持健康饮食有助于解决这些问题。由于有效治疗,艾滋病毒呈阳性的人寿命延长,良好的营养还可以帮助预防与正常衰老相关的问题(如骨质流失)。但是,没有一种单一的、最佳的饮食方案适合每一位艾滋病毒/艾滋病感染者。相反,艾滋病毒呈阳性的人应该采用合理的均衡饮食,并咨询经验丰富的营养专家以获得个性化建议。