Trias L Tuulikki, Ebeling Hanna E, Penninkilampi-Kerola Varpu, Kunelius Anne M, Tirkkonen Tiina T, Moilanen Irma K
Clinic of Child Psychiatry, Department of Paediatrics, University and University Hospital of Oulu, Oulu, Finland.
Twin Res Hum Genet. 2006 Apr;9(2):240-9. doi: 10.1375/183242706776382509.
We analyzed depressive and psychosomatic symptoms in relation to parental preference in 419 twins at the age of 22 to 30 years. Depressiveness was elicited with Children's Depression Inventory and reported as a total score and three subscales (low self-confidence, anhedonia and sadness) based on factor analysis as reported in a previous epidemiological study conducted in Finland. Items assessing nervous complaints and somatic symptoms were adapted from Finnish studies of juvenile health habits. Twins reported the preference in two directions: experienced parental preference towards either twin, and twin's own preference towards either parent. About half of the twins were from pairs where both twins experienced having been equally close to both parents, while about 30% were from 'equal and mother's' pair, where one twin evaluated having been preferred by the mother and the co-twin evaluated having been equally close to both parents. According to the twins' own preference, about one third of the twin pairs were 'both equal', one third 'both mother's' and one third 'equal and mother's'. Those male twins who were equally close to both parents (experienced parental preference) had least total depressiveness, while females in the intermediate situation had the highest self-confidence and least anhedonia and nervousness. According to twins' own preference, twins who felt equally close to both parents had the least depressiveness and anhedonia. The intermediate position seems to be the best alternative, as these twins had the least symptoms.
我们对419名年龄在22至30岁之间的双胞胎的抑郁和心身症状与父母偏好的关系进行了分析。使用儿童抑郁量表来引出抑郁症状,并根据芬兰之前一项流行病学研究中报告的因素分析,将其报告为总分以及三个子量表(低自信、快感缺乏和悲伤)。评估神经方面的抱怨和躯体症状的项目改编自芬兰关于青少年健康习惯的研究。双胞胎从两个方向报告偏好:感受到的父母对双胞胎中一方的偏好,以及双胞胎自己对父母中一方的偏好。大约一半的双胞胎来自双胞胎双方都感觉与父母同样亲近的双胞胎对,而大约30%来自“平等与母亲偏好”的双胞胎对,即其中一个双胞胎认为自己被母亲偏爱,而另一个双胞胎认为自己与父母双方同样亲近。根据双胞胎自己的偏好,大约三分之一的双胞胎对是“双方平等”,三分之一是“双方母亲偏好”,三分之一是“平等与母亲偏好”。那些与父母双方都同样亲近(感受到父母偏好)的男性双胞胎的总抑郁得分最低,而处于中间情况的女性双胞胎自信心最高,快感缺乏和紧张程度最低。根据双胞胎自己的偏好,感觉与父母双方同样亲近的双胞胎抑郁和快感缺乏程度最低。中间位置似乎是最佳选择,因为这些双胞胎的症状最少。