Brilhante Ogenis M, Franco Robson
Department of Environmental Sanitation (ENSP - National School of Public Heath), Oswaldo Cruz Foundation, Rio de Janeiro, Brasil.
Int J Environ Health Res. 2006 Jun;16(3):205-17. doi: 10.1080/09603120500538291.
In 1989, the Rio de Janeiro State environmental agency (FEEMA) after a preliminary survey of the site known as Cidade dos Meninos, collected and disposed in a safe area tons of a pesticide that was spread in and around the ruins of an old hexachlorocyclohexane (HCH) factory. The aim of this article is three-fold: (i) To investigate the existing HCH and DDT contamination levels in soil, water, air, vegetables and grasses at the Cidade dos Meninos site and the surrounding districts of Amapa, Figueiras and Pilar; (ii) To identify the main environmental exposure pathways present in the study area, and (iii) To propose a health hazard classification for this area. The results showed the presence of high levels of total HCH and DDT in the environmental media samples, especially in those collected in the district Cidade dos Meninos. This district is also the one that produces more food (vegetables, milk and meat) for local and outside population. The environmental data correlated to the socio-economic, food diet and local health conditions led to the identification of four complete exposure pathways to HCH and DDT (surface soil, access road, food chain and ambient air). Using the ATSDR (1996) and Magalhães (2000) criteria the site was classified in two public health hazard categories: Category II - hazard for public health, and category III - indeterminate hazard for public health.
1989年,里约热内卢州环境机构(FEEMA)在对名为“儿童城”的地点进行初步调查后,在一个安全区域收集并处理了数吨散布在一座旧六氯环己烷(HCH)工厂废墟内外的杀虫剂。本文的目的有三个:(i)调查“儿童城”地点以及阿马帕、菲盖拉斯和皮拉尔周边地区土壤、水、空气、蔬菜和草中现有的六氯环己烷和滴滴涕污染水平;(ii)确定研究区域内主要的环境暴露途径;(iii)对该地区提出健康危害分类。结果显示,环境介质样本中存在高浓度的总六氯环己烷和滴滴涕,尤其是在“儿童城”地区采集的样本中。该地区也是为当地和外地人口生产更多食物(蔬菜、牛奶和肉类)的地区。将环境数据与社会经济、食物饮食和当地健康状况相关联后,确定了六氯环己烷和滴滴涕的四条完整暴露途径(表层土壤、通路、食物链和环境空气)。根据美国毒物与疾病登记署(1996年)和马加良斯(2000年)的标准,该地点被归类为两个公共卫生危害类别:II类——对公共卫生有危害,III类——对公共卫生危害不确定。